M.D.LXXXII
Minutius Félix * . En même temps Orsini surveillait la traduction grecque des décrets du Concile de Trente^ exécutée par Mathieu Devaris, tout en s'occupant de la Bible des Septante à la révision de laquelle le cardinal CarafFa Tavait préposé. Mais, humaniste avant tout, il revenait vite à ses chères études clas.siques.
« En 1583 également, Orsini joignit des documents et des notes au livre sur les lois romaines et les sénatusconsultes, qu'Agustin avait envoyé à Rome dès 1581 pour ly faire imprimer 2. » Il publia. Tannée 1587, des observations sur Varron, Caton, Golumelle et autres auteurs^ et le commentaire de Junius Philargyrius sur les Bucoliques et les Géorgiques. Le
1. Arnobii disputationum adversuê Génies libri septem, M. Minucii Felicis Octavius, Romœ, Ex typographia Dominici Basse m.d.lxxxiii. In-8«.
2. Antonii Augustini Archiepiscopi Tarraconensis de Legibus et senatusconsuUis Liber. Adjunctis legum aniiquarum et senatus consultorum fragmentis, cum notis Fulvi Ursini. Romœ, Ex typographia Dominici Basœ, ciD.iD.xxciii. In-8°.
L'illustre archevêque de Tarragone était un savant éminent. Ses œuvres, publiées à Lucques (i765-i794), sont d'une lecture très instructive et donnent de nombreux aperçus sur maints savants contemporains.
3. NoTiE AD M. Catonem, m. Varronem, L. Columellam, de re rustica. Ad. Kalend. Rusticum Farnestianum et veteres inscriptiones Fra~ trum Arvalium. Junius Philargyrius in Bucolica et Georgica Virgilii. Noix ad Servium in Bucol. Georg. et ^neid. Virg. velius longus de Orthographia. Ex bibliotheca Fulvi Ursini. Apud Georgium Ferrarium. In-8° m.d.lxxxvii.
De Triclinio^ de son savant ami Chacon, parut peu après (1588). Enfin, en 1595, il éditait à Anvers les fragments des anciens historiens romains, depuis F'abius Pictor, recueillis et mis en ordre par Agustin ; il y joignit des notes fort souvent consultées pour les éditions postérieures des écrivains latins '*.
Après avoir écarté Taccusation de plagiat que les envieux d'Orsini et les jaloux (il y en a toujours) ont fait courir sur son compte, M. de Nolhac conclut : « En résumé de toutes les œuvres échelonnées le long de la vie d'Orsini, aucune n'a été tout à fait inutile ; plusieurs ont ouvert à la science des voies nouvelles. Elles méritèrent à leur auteur une renommée considérable dans toute T Europe. »
§ 3. — Ce fut précisément cette renommée qui valut à Fulvio de célèbres et savantes amitiés. Aucun étranger instruit et cultivé n'aurait voulu quitter Rome sans aller voir le savant et ses collections.
1. Petrus Ciacconius Tolelanus de triclinio BomanOy Fulvi Ursini appendix. Romte. Apud Georgium Ferrarium. In-8° m.d.lxxxviii.
Ce traité portait sur la manière dont les anciens se mettaient à table et sur les repas dans Tantiquité. Chacon naquit en 1525, à Tolède, fut chanoine h Séville et vint à Rome où il mourut en 1581. On lui doit Texplication des bas-reliefs de la colonne Trajane.
2. Fragmenta hisforicorum collecta ab Antonio Augustino, emendaia a Fulvio Ursino. Fulvi Ursini Notœ ad Sallusfium, Cœsarem, Livium, Velleium^ ad Tacitum^ Suetonium, Sparfianum et alios. Antverpiœ, ex officina Plantiniana^ apud viduam et Joannem Morctum. m.d.xcv. In-8°.
Beaucoup lui demandaient le secours de ses lumières soit pour visiter les monuments de la ville, soit pour acheter des objets d'art. Assurés d'être bien accueillis, ils venaient frapper à la porte de Thumaniste et emportaient de lui un charmant souvenir qui les suivait pendant toute leur vie. De là des échanges de lettres multipliées, au cours desquelles ils s'efforçaient de revivre les trop courts moments passés en compagnie d'Orsini, et des affections durables dont le temps et les années ne diminuaient point l'étendue ni la vivacité .
Aux Pays-Bas, F'ulvio compta trois amis. Juste Xipse^ le savant philologue hollandais, l'érudit et <su*dent divulgateur du stoïcisme, l'ancien secrétaire du <^rdinal de Granvelle qui l'accompagna à Rome ; ce :fut là qu'il connut Orsini; Charles Lange, le numisxnate célèbre, et l'archevêque de Malines, Liévin van
1. 1547-1606. Il naquit près de Louvain, fut d'abord secrétaire du <^ardinal de Granvelle (1560) qui l'emmena à Rome; il enseigna l'his- %)ire à léna (1572-1574), puis à Leyde (1579-91) et enfln à Louvain. ^arini ses nombreux écrits, il convient de citer : Manuductio ad ^hilosophiam stoicam ; Phi/siologica sloica ; De Constantia ; Polilica ; ^oliorcetica ; De Milifia roman a ; Mo/iila et exempta polit ica ; Admi- ^anda sice de Maynitudine romana ; il a donné aussi de nombreux Commentaires sur Tacite, Sénèque, Velleius Paterculus, Suétone, Tlorus. Ses œuvres complètes ont été publiées à Anvers, en 1637. ^. Emile Amiel a écrit, sur la vie de Juste-Lipse, un livre intéressant (PariSy Lemerre, 4884). Mais il insiste surtout sur les travaux et les doctrines philosophiques ou religieuses du savant et ne donne cju'un aperçu des œuvres de Thumaniste qui lui valurent pourtant sa célébrité.
der Becke. A Anvers, Fulvio entretint de bons rapports avec Plantin, Falkenburg et André Schott^ le savant jésuite qui professa la rhétorique à Tolède, à Saragosse et à Rome, où il mourut en 1629.
En Espagne, Orsini correspondait avec Granvelle, Arias Montano, le bibliothécaire de TEscurial, et Antonio Agustin, archevêque de Tarragone, qui envoya au savant plusieurs fragments manuscrits d'auteurs anciens^.
En Allemagne, Orsini eut des rapports avec Gaspard Scioppius^, Metellus de Cologne, Adolf Occo d'Augsbourg, Talmann de Bàle, Paul Melissus de Nuremberg, surtout avec Sylburg et Jean Sambucus^,
1 . André Schott a laissé entre autres ouvrages : Hlspania illustrata (1603-8), 4 vol. in-fo ; Hispaniœ bibliotheca, (1608, in-4°) ; Adagia Grœcorum (1612) ; Tabulœ rei nummariœ Romanorum Grœcorumque (1616). Il a donné aussi plusieurs éditions d*auteurs anciens ainsi que des Notes sur Cicéron, Sénèque, Cornélius-Nepos.
2. Les œuvres complètes d 'Agustin renferment une soixantaine de lettres de ce savant. On trouvera p. 60 de La Bibliothèque de F, Ursini^ note 2, des renseignements bibliographiques complets qui pourraient servir de jalons pour une étude à faire sur Tarchevêque de Tarragone. Cf. aussi Charles Graux, Essai sur les origines du fonds grec de VEscurial, Paris, 1880.
3. Philologue né en 1576, à Neumarkt, mort en 1649, à Padoue. l\ voyagea en Italie, en Espagne et en Allemagne, abjura le protestantisme, fut comblé d'honneur par le pape Clément VIII et de faveurs par Tempereur.
4. Né en 1531, à Tyrnau (Hongrie), mort en 1584. Sambucus a rendu de grands services aux lettres par ses éditions, notes « commentaires, traductions, et par le grand nombre de manuscrits qu'il a découverts, de médailles, portraits et autres monuments
le premier historiographe de Maximilien II qui s'occupait beaucoup de numismatique. Il était venu à Rome en 1563; c'est lui qui mit Orsini en relations avec Sylburg * . Sur la demande de ce dernier, qui préparait une édition de Denys d'Halicamasse, Fulvio lui envoya le manuscrit qu'il possédait de l'historien grec. Avec les Français, Orsini entretint des relations assez froides. Il connut Muret ^, Pierre Morin, Paul Vialard, Etienne Dupérac^, Claude Dupuy, Nicolas Audebert, l'un des imprimeurs Nicolas ou Robert Nivelle, le conseiller Jacques Gillot, François Garrault, Le Jay, l'ambassadeur d'Abain de la Rochepozay^, peut-être Scaliger^ et Montaigne, sans parler de la
antiques recueillis par lui pendant vingt-deux années de voyage. Il rnit la main sur les Dionysiaques de Nonnus, les Vies d^Eunape, des J^ragments de Pétrone. Son histoire de Hongrie, depuis Mathias Clorvin jusqu'à Maximilien II, est intéressante.
4. Helléniste, 1536-1596, né à Wetter. Attaché à Timprimerie de ^^'echel à Francfort, puis à celle de Commelin à Heidelberg. Il tra- ^^ ailla au Thésaurus d'Henri Estienne. Il rendit des services à la critique par ses notes, ses tables, et les corrections qu'il fit aux textes.
