‹ Pierre de Nolhac et ses travaux, essai de contribution aux publications de la Société d'Études ItaliennesChapitre 30 sur 105 · Id · texte numérisé non relu

Id

S. Cf. Chapitro VI..

à son retour en France, puis celle qu'il écrit à Dupuy, une fois revenu à Orléans (29 avril 1578) enlèvent toute hésitation sur l'identité de Fauteur de la relation du voyage en Italie.

Parti d'Orléans le 1^'" octobre 1574, Nicolas Audebert s'arrêta à Lyon, traversa, le 14 octobre, le Mont-Cenis, visita Turin, Plaisance, Bologne, Padoue, Venise, Gênes, et atteignit Rome vers l'automne de 1576, en passant par Pise, Lucques, Florence, Sienne. Il se rendit ensuite à Naples et Capoue, et revint par Ravenne et Venise ^ .

Rentré en France , Nicolas qui écrivait fort bien l'italien resta quelque temps en correspondance avec les savants qu'il avait connus en Italie-. Il devint

1. Il usa de ses relations pour glorifier la réputation littéraire de son père. C'est à lui qu'il faut attribuer l'édition qu'Aide le Jeune donna, en 1583, du poème de Germaiii Audebert, intitulé: Venetise , qui valut à l'écrivain la faveur d'être fait chevalier de Saint-Marc.

2. On peut consulter à la Bibliothèque nationale de Paris, dans la collection Dupuy, des lettres de Nicolas à Pinelli. Dans le recueil de lettres de Vcttori, intitulé : Victorii epist. lihri X, oi'afionea XIII (Florence 1S86), on en trouve trois adressées à Nicolas et une à son père.

La première édition de Ronia qui parut à Paris en 1583 était dédiée au cardinal Alessandro Farnèse. Germain Audebert y louait tous les personnages importants de la ville de Rome. Pour ne pas dire d'inexactitude, il envoya son manuscrit à Fulvio Orsini : « Celui-ci le lut ainsi que Pietro Angeli da Barga et le mit sous les yeux du cardinal. On attendit les corrections d'Orsini pour imprimer le livre à Paris ; elles arrivèrent par l'intermédiaire de Jacques Corbinelli qui résidait alors à la cour de Henri III. L'ouvrage valut à l'auteur d'être fait chevalier du roi. » La Bibliothèque de Fulvio Orsini, pp. 6G-67.

PIERRE DE NOLIIAC ET SES TKAVAl X 101

ensuite conseiller au parlement de Bretagne et, bien que ne s'occupant plus de travaux d'érudition, conserva néanmoins des relations avec plusieurs érudits, notamment Dominique Bande ' .

A en juger par le fragment de voyage que cite P. de Nolliac, "race à une communication de M. E. Mûntz, Nicolas Audebert était un esprit ouvert aux choses de Fart et non point seulement confiné dans l'érudition pure. Une biographie des Audebert serait fort à désirer comme contribution à l'histoire déjà si intéressante et si belle de rhumanisme au xvi^ siècle.

1. Dominique Baude, poète latin moderne, professeur d'éloquence, naquit à Lille, en 1361 ; il mourut en 1613. Il fut quelque temps avocat à la Haye ; remplit pour les Etats généraux de Hollande plusieurs missions diplomatiques à Paris et à Londres. Il devint, en 1606, professeur d'éloquence à Leyde ; il enseigna ensuite Fliistoire et le droit. Lié avec Sully, Mornay, de Thou, Achille de Ilarlay, il leur adressa des Lettres et des Discours (Amsterdam, 1662) ainsi que des Poésies de valeur publiées à Leyde sous le titre : Baudii amores.

Page 1