Ibidem, t. I, p
Vendômois pour l'Anjou, il la rassure sur son avenir :
Tu ne viendras ès mains d'une pucelle oisive Qiii ne fait qu'attifer sa perruque lascive, Et qui perd tout le jour à mirer et farder Sa face, à celle fin qu'on l'aille regarder ; Mais bien entre les mains d'une disposte fille Qui dévide, qui coust, qui mesnage et qui file Avecque ses deux sœurs pour tromper ses ennuis, L'hyver devant le feu, l'esté devant son huis. '
La vertu de Marie était-elle aussi certaine que ses qualités de ménagère ? Question délicate. Si Ton était tenté de se décider pour l'affirmative, ce ne serait pas par la faute de Ronsard. Les vers coulants où le poète a si librement exprimé les ardeurs et les plaisirs qu'il prenait auprès d'elle-, composent à Marie un visage lascif et mutin, une attitude provocante, bien différents du maintien grave, doux et réfléchi de Cassandre. Marie a-t-elle réussi à tromper la surveillance de sa mère, ou celle-ci s'est-elle relâchée de sa rigueur, Ronsard accourt.
Et quand je suis auprès de celle qui me tient Le cœur dedans les yeux, sans me forcer me vient Un propos dessus l'autre, et jamais je ne cesse De baiser, de taster, de rire et de parler. 3