PIERRES D'ORLEANS, TOME I

Planche 123.

I, 1. — 12 X 10. Malachite. Camée. Tête (Tlsis. Koehler (t. IV, p. 6) admire beaucoup cette tétc, mais dit que la gravure publiée est inexacte.

I, 2. — 22 X 15. Sardonyx. Camée, Harpocrate (Koehler, t. IV, p. 7 : Eine muslerkafte griechische Arbeit) (2).

I, 3. — 17 x 13. Cornaline. Jupiter Sérapis avec corne d'abondance et patère sur laquelle se pose un papillon. Nous avons déjà rencontré une copie de cette pierre ( ffiY/w, n° 3). L'authenticité de la gemme de Saint-Pétersbourg est certaine (Causseus de la Chausse, Gcmm., pi. 126; Compte rendu pour 1873, p. 150; pour 1877, p. 100; Inghirami, Monum. Etruschi, t. Vf, pi. K, 1; Miiller-Wicseler, t. H, n° 28; Raspe, n° 7035 ï.

I, 4. — 20 X 18. Cornaline. Jupiter. Provient du cabinet de l'Électeur Palatin ^Beger, Thés. Palat., p. 7; Raspe, n" 15120).

I, 5. — 30 X 25. Cornaline. Jupiter Dodonêen. Provient du cabinet de l'Électeur Palatin ^eger, Thés. Palat., p. 30; Kœhler, t. IV, p. 12; Montfaucon, Antiq. expL, supplëm., 1. 1, pi. 60).

1, 6. — 13 X 10. Cornaline. Jupiter Ammon (Raspe, n° 1368).

I, 7. — 17 x 11. Cornaline. Jupiter (Raspe, n° 925\

I, 8. — 11 X 12. Prime d'émeraude. Titan. Déjà publié par Levesque de Gravelle, II, 3i (imhoof et Keller, Tier-und Pflanzenbilder, pi. 25, 53 [réplique du British Muséum ; King, Antique Gems, pi. 11,9; Milita, Mon. inéd., t. I, p. 211; Raspe, n* 995, pi. 20^.

I, 9. — 28 X 21. Agate onyx. Camée. Leda quasi labantibus et fatiscentibus genibus ex sensu rtUupiah's Jahrt, AtTh&ol. Beitr^rge^ p. 6; Pierres de Stosch, p. 56, nM^1.

I, 10. — 12 X 10. Prime d*émeraude. Lrla Jahn, Archjrol. Beitr&ge, p. 8 .

^H IV* pîerro* an*l<\cuo$ sont déjà sijrnAlooâ dans le catalogue des antiquités d'Orsini (J/c/. de Rom*. l$84, p. 1*4. n' *lt : p. 171, n* 3iH*V (^ Une pion* Jinalogno i-ùsue-m miu»1 appartenait à Orsini ^.VW. dt K*me. 1SM. p. 154. n* 11).

1, il. — 36 X 29. Sardonyx. Ganymède (Orphée, suivant Stephani). Un des chefsd'œuvre du cabinet Crozat (Compte rendu pour 1881, p. 111; ibid., pi. 5, n° 14-, gravure de la même pierre avec la monture en or moderne; Koehler, t. IV, p. 13; Mariette, Traité, t. I, p. 61, 70 (1); Raspe, n° 1333).

I, 12. — 20 X 17. Cornaline. Ganymède en chasseur. Déjà dans Gravelle, I, 42 (Compte rendu pour 1862, p. 72; pour 1867, p. 131 ; Pierres de Stosch, p. 58, n° 165; Raspe, n° 1335).

1, 13. — 11 X 7. Cornaline. Minerve.

1, 14. — 35 X 23. Agate-onyx. Buste de Minerve (Archàol. Zeit., 1883, p. 35).

I, 15. — 11 X 8. Jaspe fleuri. Cérès.

1, 16*. — 24 X 20. Agate noire. Tête de Proserpine (type des monnaies de Syracuse).

I, 17. — 19 X 14. Sardonyx. Camée. Tête de Diane (Beger, Thés. Palat., p. 35; Koehler, t. IV, p. 14).

I, 18. — 24 X 15. Agate-onyx. Même sujet (Koehler, t. IV, p. 14.)

I, 19. — 16 X 12. Agate-onyx. Camée. Même sujet (?)

I, 20. — 12 X 10. Cornaline. Tête de Mèn ou d'Atys.

I, 21. — 14 X 12. Cornaline. Mercure (Compte rendu pour 1869, p. 96;.

Planche 124.

1, 22. — 13 X 9. Jaspe. Mercure.

I, 23*. — 13 X 10. Agate-onyx. Mercure psychagogue évoquant une ombre (Miiller- Wieseler, t. II, n° 332, p. 501; cf. Raponi, pi. 7, 3; Zannoni, t. I, p. 117; British Muséum gems, p. 101).

I, 24. — 20 X 18. Améthyste. Mercure assis. C'est presque la même figure que Gori, I, 40, 5 (2). Pour expliquer la forme du siège, les abbés La Chau et Le Blond rapportent tout au long l'infâme histoire de Bacchus et de Prosymnus, Clem. Alex. Coh. adgenfes, éd. Polter, I, p. 29-30 (Causseusde la Chausse, Gemm. antiq., pi. 58).

1, 25. — 26 X 20. Agate-onyx. Camée. Hermaphrodite servi par des Amours. « Pièce inimitable par la finesse du travail, la justesse des proportions et les grâces du dessin. * (Mariette, Traité, 1. 1, p. 70). Crozat avait reçu ce camée d'Italie. Les abbés La Chau et le Blond en ont donné un commentaire inutilement obscène (3) (Compte rendu pour 1869, p. 185 (4); Raoul Rochelte, Choix de peintures, p. 146). Cf. Gori, ), 82, 4 et 5 (5). Imhoof etKeller (Tier-und Pflanzenbilder, pi. 25, 12) ont publié une cornaline presque identique de Palerme, où ils reconnaissent Vénus, sans rien savoir des pierres analogues. Un camée en sardonyx, avec le même sujet, a passé par la collection Montigny( Catalogue, pi. 5, n° 652).

(1) « Morceau grec qui est de l'antiquité la plus avérée et qui, dans son peu de relief, est tellement gravé de chair qu'il semble la chair même. »

(2) Voir aussi Dubois, Pierres de Grivaud, n° 166.

(3) Rappelons, à ce propos, que l'abbé Le Blond paraît avoir travaillé à la publication plus que licencieuse d'Hancarville, Monuments de la vie privée des douze Césars, d'après une suite de pierres gravées (1780). Voir Vinet, Bibliogr. des Beaux- Arts, n° 1633.

(4) a Augensckeinlich aus dem Alterthum » (Stephani).

(5) Le camée possédé par Orsini {Mél. de Rome, 1884, p. 161) représentait Herma/rodito e ire Amorini; il est probablement identique à celui de la collection d'Orléans.

pl. 121. — 136 — Orléans, 1, tl. 26-35 bis.

I, 26. — 33 X 22. Aiguë marine. Neptune. Mal gravé dans le recueil de Gravelle, I, 1 (Haponi, pl. 82, 5; Visconti, Mus. Pie Clém., t. IV, p. 240).

I, 27. — 18 X 14. Améthyste. Néréide (Compte rendu pour 1865, p. 46; Gaedechens, art. Gorgo dans Ersch et Gruber, p. 433 a.)

1, 28. — 11 x 8. Agate-onyx. Fleuve tauromorphe (Archâol. Zeit., 1862, p. 326; Slephani, Theseus und Minotauros,^. 62).

I, 29. — 11 X 9. Cornaline. Tête de fleuve ou de Bacchus Hébon (Compte rendu pour 1863, p. 114; Stephani, Theseus und Minotauros, p. 63; Revue archéologique, 1862, I,

F, 30. — 10 X 12. Cornaline. Vénus et Mercure. Déjà dans le recueil de Gravelle, F, 12 (Compte rendu pour 1871, p. 86; Fol, Musée, pl. 16, 1; Raspe, n° 15375).

I, 31*. — 10x8. Agate barrée. Vénus de Cnide. LaChau et Le Blond ont eu le mérite de voir que ce motif convenait mieux à la statue de Praxitèle que celui de la Vénus de Florence ; ils ont donné en cul-de-lampe (p. 140) les deux médaillons de Caracalla où il se retrouve (cf. Fol, Musée, pl. 16, 1).

I, 32. — 16 X 19. Agate-onyx. Camée. Vénus et PAmour.

I, 33. — 33 X 18. Agate-onyx. Vénus. Pour le type, voir Poltier et Reinach, Nécropole de Myrina, p. 286. Les éditeurs des Pierres d'Orléans ont donné, comme sujet de comparaison, le revers d'un bronze d'Aphrodisias (p. 148.)

1, 34*. — 52 X 41. Cornaline blanche. Vénus et Mars sw%pris par Vulcain. C'est le même motif que nous avons déjà figuré, Mariette, I, 106 bis. Voici comment s'expriment à ce sujet les abbés de La Chau et Le Blond (p. 149) : « Nous ne donnons cette pierre ni comme antique, ni même comme copiée de l'antique; la composition n'en est pas sans mérite et ne manque pas de mouvement, mais le travail en est sec et la touche lourde; les formes en sont savantes, mais maniérées; les muscles y sont à leur place, mais trop détachés les uns des autres, trop arrondis, trop chargés, trop aperçus.... Nous soupçonnons que le travail de cette pierre appartient à quelqu'un de ces hommes estimables qui, encouragés par les Médicis, transmirent l'art de graver en creux et en relief, et que le dessin en est de Jules Romain, peut-être même de Michel-Ange; car ces premiers graveurs, sans en excepter le plus célèbre d'entre eux, Valerio de Belli, surnommé Vicentini, ne travaillaient que d'après l'antique ou sur les dessins des plus grands maîtres de leur temps, et le dessin de notre sardoine nous parait tenir infiniment de la manière toujours grande mais souvent exagérée de Jules Romain ou plutôt de celle de Michel-Ange, lequel prononçait tellement les muscles qu'il semblait avoir oublié qu'ils sont couverts d'une peau. » Les éditeurs ajoutent du reste que les muscles sont a extrêmement adoucis » sur la planche. Il n'y a pas moyen, cependant, de songer à un original de Michel-Ange. Quanta Jules Romain, j'ai vainement cherché cette composition parmi toutes celles qu'on lui attribue; mais les abbés de La Chau et Le Blond ont eu certainement raison de reconnaître là un produit de l'école romaine vers le milieu du XVIe siècle.

IL est inutile de décrire cette pierre, qui fourmille de détails inadmissibles. Le personnage qui soulève les rideaux ne peut être qu'Apollon.

I, 3o*. — 52 X 41 . Améthyste. Amour domptant un lion. Paraît imité de Stosch, n° 53.

I, 35 bis*. — 21 X 18. Agate-onyx. Camée. Amour revêtu de la dépouille d'Hercule (Compte rendu pour 1861, p. 215).

pl. 124-125. — 137 — Orléans, I, pl. 35ter-46.

I, 35 ter. — 16 X 12. Agate-onyx. Camée. L'Amour sur les flots.

\9 36. — 48 X 14. Agate-onyx. V Amour entraînant Psyché (Compte rendu pour 1877, p. 128, 204; Jahn, ArchàoL Bcitràge, p. 184).

I, 37. — 42x9. Agale onyx. Amour et Psyché (Compte rendu pour 1877, p. 168; Fol, Musée, pl. 23, 11 ; Jahn, Beitrâge, p. 164).

I, 38. — 46 x 11. Cornaline. Génie funèbre (La Chau); symbole de l'amour malheureux (Koehler, t. IV, p. 18).

Planche 125.

I, 39. — 21 X 27. Améthyste. Combat de coqs (Annali dell' Instit., 4863, p. 242; Becq de Fouquières, Jeux des anciens, p. 151 ; Compte rendu pour i873, p. 21 ; Jahn, Beitrâge, p. 440).

I, 39 bis. — 14 X 9. Cornaline. Mars (Koehler, t. TV, p. 14).

I, 39 ter*. — 20 X U. Coquille (4). Camée. Bataille (Catalogue Crozat, n° 4280; Mariette, Traité, t. I, p. 92).

I, 40. — 24 X 17. Améthyste. Victoire.

I, 41. — Diam. 49. Sardonyx. Camée. Victoire.

I, 42*. — 26 X 20. Cornaline. Victoire.

I, 43. — 18 X i2. Agate-onyx. Camée. Victoire conduisant un bige.

I, 44. — 46 X 32. Agate-onyx. Camée. L'Aurore. Pierre admirable dont il existait une bonne réplique dans la collection Montigny (Catalogue, pl. 5, n° 644) (2).

I, 45. — 26 x 19. Agate-onyx. Camée. Victoire conduisant quatre chevaux. Signature: 'Poîî*o; èizoUi. La Vicloire tient à la main une longue palme qu'on a prise à tort pour une torche. Cette pierre, dont il existe plusieurs répliques, a été attribuée au XVIe siècle par Koehler et Brunn; mais M. Furtwaengler a maintenu qu'elle était antique et dérivait d'une peinture de Nicomaqne, Victoria quadrigam in sublime rapiens (Pline, 35, 108), que Plancus avait placée au Capitole. Le sujet se retrouve sur les monnaies de la Gens Plautia (Babelon, Monn. de la Rép. Rom., t. II, p. 325.)

Brunn, Gesch. der Kûnstler, t. II, p. 631; Corp. inscr. graec, n° 7250; Fol, Musée, pl. 39, 8; Furtwaengler, Jahrb. des Instit., 4888, pl. 44, 40; 4889, p. 60; Koehler, t. III, p. 471, 334; Baoul Rochette, Lettre à Schorn, p. 452. Cf. une pierre analogue photographiée dans Imhoof et Keller, Tier-und Pflanzenbilder, pl. 16, 70, et une autre décrite par Dubois, Pierres de Grivaud, n° 84.

I, 46. — 29 X 20. Apollon lyricine. Pierre du cabinet Crozat (n° 574). Mariette (Traité, I, p. 58) cite cette intaille comme un exemple de gravure très profonde. « Au reste, dit-il, celte figure, toute belle qu'elle est, confirme ce que j'ai déjà observé, qu'on risque de faire sec lorsque l'on grave trop creux. » (Lenormant, Nouv. gai.

(1) Cette matière si facile à travailler n'a jamais été employée par les anciens.

(2) <r Un jour, sur les boulevards, il [Montigny] aperçut un camée porté en broche par une personne qni se promenait. Ce camée avait pour sujet le char de l'Aurore, et au seul mouvement des chevaux, M. de Montigny reconnut une composition antique, pareille à une pierre célèbre dn cabinet du duc d'Orléans. Un tel amateur pouvait-il laisser échapper un tel bijou? En un instant l'acquisition fut faite. )) (Frohner, Catalogue dei pierres yravêes de Montigny, 1887, p. vi). L'anecdote est à comparer à ceUe que Yespasiano raconte sur Niccoli (Stotch, n° 54.)

mythoL, pi. 33, 14; Miiller-Wieseler, t. II, n° 128 a; Overbeck, Apollo, p. 319.)

1, 47. • — 25 X 20. Cornaline. Apollon et Hyacinthe (Raspe, n° 45197).

1, 48. — 22 X 17. Jaspe rouge. Apollon et Marsyas. Voir Mariette, I, 13.

ï, 49, 50*. — 19 x 16. Face et revers d'une cornaline où Bellev (Mém. de VAcad., t. XXXVI, p. 11) a reconnu Y Apollon des Colossiensy d'après la légende TTXH IlPa- TOr (?) KOA022AI. Cf. Eckhel, Doctrina nummorum, t. III, p. 147.

1, 51*. — 25 X 14. Cornaline orientale. Muse. Voir Stosch, n° 7.

I, 52. — 23 X 18. Agate-onyx. Masque tragique.

Planche 126.

I, 53. — 12x9. Agate-onyx. Masque comique.

I, 54. — 13xli. Agate-onyx, Masque comique.

I, 55. — 16 X il. Cornaline. Masque comique.

I, 56. — 12 X 10. Agate-onyx. Masque comique. Dans le champ, SEX(to*), nom du possesseur suivant Kœhler, t. III, p. 77.

I, 57. — 15 x 13. Agate-onyx. Masque.

I, 58. — 10 X 8. Masques de Bacchantes gravés en relief des deux côtés d'une cornaline-onyx de trois couleurs, laquelle tourne sur un pivot. Provenant du cabinet Crozat (Mariette, Traité, t. I, p. 88).

I, 59. — 16 X 11. Cornaline. Masque. La barbe paraît formée de quatre ailes d'abeilles ou de mouches, d'où le nom de Jupiter Apomyos donné à cette figure par Koehler. Une tête analogue se trouve à Paris, Ghabouillet, CataL des Camées, n° 1625 (Koehler, t. IV, p. 12, pi. 1,4; Thraemer, art. Dionysos dans Roscher, Lexikon, p. 1153).

I, 60. — 12 X 10. Agate-onyx. Masque (Raspe, n° 15228).

I, 61. — 13 x 7. Caillou d'Egypte (onyx). Masque (Bôlliçer, KleineSchriften, t. III, p. 410).

I, 62. — 42 X 10. Même matière. Même sujet (Boetliger, t. III, p. 410).

I, 63. — 12 X H. Agate noire. Masque.

I, 64. — 9x8. Agate-onyx. Masque.

I, 65. — 10 X 9. Grenat. Masque.

1,66. — 12 X H. Cornaline. Tète de Bacchus. Le Régent portait souvent cette pierre au doigt et s'amusait à en tirer des empreintes. Koehler (t. III, p. 307) prétend que la gravure publiée n'est pas ressemblante. L'authenticité est certaine (Catalogue de Crozat, n°64; Koehler, t. III, p. 141, 307; Raspe, n° 4207).

I, 67. — 26 x 19. Cornaline. Bacchus (Raspe, n° 15 249).

I, 68. — 14 X H. Cornaline. Bacchus (?)

I, 69. — 13 X 10. Grenat. Pan faisant danser un enfant (lleydemann, Dionysos'Geburt, p. 47; Mûller-Wieseler, t. II, n° 542.)

1, 70. — 13 x 11. Améthyste. Buste de Silène (Raspe, n° 15261).

I, 71. — 14 X 12. Cornaline. Silène sur un âne; dans le champ, LVCILIA PIERI. Stephani considérait cette pierre, dont il avait l'original sous les yeux, comme un chefd'œuvre (Compte rendu pour 1863, p. 240; Panofka, Gemmen mit Inschriften, 1851, p. 491 et pi. 4, 17 ; Pierres de Stosch, p. 237, n° 1474; Raspe, n° 4573).

I, 72. — 18 X 13. Agate-onyx. Camée. Tête de Satyre.

1, 73. — 18 X 12. Agate-onyx. Camée. Tête de Satyre,

I, 74. — 10 X 7. Prime d'émeraude. Satyre et nymphe [Compte rendu pour 1872, p. 156).

\f 75. — 13 x 10. Agate barrée. Satyre et chèvre (Agoslini, t. 1, pi. 75; Compte rendu pour 1869, p. 69).

I, 76*. — 28 X 19. Agate-onyx. Camée. Sacrifice à Pan.

1, 77. — 17 X 14. Sardonyx. Bacchante. Provenant du cabinet Crozat. C'est une des gravures auxquelles on peut appliquer, avec King, Tépilhètc de frenchified. Si elle est conforme à l'original, l'original n'est pas antique.

1, 78* — 25 X 18. Agate-onyx. Buste de Bacchante.

Planche 127.

I, 78 bis* — 14 x 9. Agate barrée. Bacchante.

I? 79. 23 X 16. Agate-onyx. Camée. Tête d'Hercule jeune.

I, 80. - 23 X 19. Améthyste. Même sujet.

I, 81. — 21 X 16. Cornaline. « Hercule portant la dépouille d' Achetons ». Suivant King, c'est Thésée avec la dépouille du taureau de Marathon (King, Antique gems, 1. 1, p. 266; Raspe n° 15316).

1, 82. — 27 x 24. Agate onyx de trois couleurs. Camée. Hercule (Zannoni, t. I, p. 53 ; cf. tWd., pi. 6, 5).

I, 83. — 20 X 17. Améthyste. Hercule. Mariette fait observer que celle lête « est presque de ronde bosse, lorsqu'on en fait l'empreinte. » ^Cabinet Crozat, n° 84; Mariette, Traité, t. 1, p. 58).

\9 84», — 76 X 56. Agate-onyx. Camée. Hercule etAntée (Compte rendu pour 1867, p. 15; Raponi, pi. 65, 4).

1, 85. — 14 X 10. Cornaline. Hercule enchaînant Cerbère (ou le chien de Géryon, suivant les éditeurs). Cf. lnghirami, Gall. Omerica, t. 111, pi. 90, p. 245.

I, 86. — 23 X 19. Cornaline. Repos d'Hercule. Dans le champ IIONO2T0Y KAA02 (sic) H2YXAZEIN AITI02. Celle pierre appartint à Fulvio Orsini et à Crozat; elle a été imitée par Annibal Carrache dans la décoration du Palais Farnèse. C'esl probablement la copie d'une statue.

Corp. inscr. graec, n° 7296 ; Faber, Comment, in F. Ursini Imagines, p, 43 (1) ; Gravelle, l, 40; Heydemann, Vaso Capulimit Theaterdarslellungen, p. 9; lnghirami, Monumcnti Etruschi, t. VI, pi. 5, 2; King, Antique gems, t. II, p. 8; Mariette, Traité, t. I, p. 35; Raspe, n° 15339; Stephani, Ausruhender Herakles, p. 338 [136.] Un jaspe vert, avec même sujet et môme inscription, est dans le cabinet du duc de Devonshire (Worlidge, Gems, pi. 150).

I, 87. — 14x11. Cornaline. Bonus Eventus (?)

I, 88*. — 34 X 27. Sardonyx. Camée. L Espérance et la Victoire.

I, 89. — 22 X 19. Cornaline. Thésée levant la pierre sous laquelle étaient cachées les

(1) La pierre est mentionnée dans le catalogue d'Orsini (Mélange* de Rome, 1884, p. 153, n" 1).

i»l. 127-128. — 140 — Orléans, I, PL. 89-11, vl. 2 bis.

marques de sa naissance (Beger, Thés. Palat., p. 60; Gravelle, II, 53; Mariette, Traité, t. I, p. 41 ; Raponi, pi. 53 , 4 ; Raspe, n° 8660 ; Stephani, Theseus und Minotauros, p. 56).

I, 90. — 10 X 8. Agate-onyx. Dédaleet Icare (Jahn, Berichte der Sachs. Gescllschaft, 1861, p. 336).

I, 91 (1) *. — 15 X 13. Cornaline. Philoctète à Lemnos (Cabinet Crosat, n° 705; Koehler, t. 111, p. 205; Milani, Mitodi Filottete, p. 88, pi. Il, 37 elAnnali deW Inslit., 1881, p. 286; Raoul Rochelle, Monum. inéd., p. 287; Raspe, n° 15521).

I, 92. — 18 X 14. Agate-onyx. Prétendu Léandre (Néréide).

1, 93. — 17 x 16. Aiguë marine. Même sujet (cf. Pierres de Stosch, JT. 335).

I, 94. — 11 x 8. Agate-onyx. Persée (Gaedechens, art. Gorgo dans Ersch et Gruber, p. 417 6;Zannoni, Camei, t. I, p. 112).

1, 95*. — 19 x 15. Améthyste. Méduse. C'est une imitation du n° 65 de Stosch (Annali deW Inslit., 1834, p. 250; Bottiger, Kleine Schriften, t. I, p. 268; Fol, Musée, pi. 15, 3; Gaedechens, art. Gorgo dans Ersch et Gruber, p. 428, 429; Raspe, n° 15505.)

I, 96, 97*. — 32 X 27. Agate-onyx de trois couleurs. Tête de Méduse; au revers, homme assis au milieu d'un cercle de planètes et d'un zodiaque. Les éditeurs y ont vu le symbole de la stabilité du monde, dont la têle de Méduse symboliserait la formation ! (Fol, Musée, pi. 15, 3; Gaedechens, art. Gorgo dans Ersch et Gruber, p. 403, 433; Raspe, n° 15498).