Une fleur grossie, vue en dessus
3. Un carpelle grossi, vu par l’un de ses bords. 4. Un carpelle grossi, vu par l’une de ses faces. 5. Une étamine grossie, vue par devant.
6. Une étamine grossie, vue par le dos 7: La coupe transversale d’une fleur grossie. ( Le rang extérieur représente le calice, le
second verticille la corolle, le troisième est formé par les étamines et le central par les carpelles.
:() De xoguyy massue, et @uxner feuille.
be 29 0
ECHENAIS CARLINOIDES.
Echenaiïs carlinoïdes Cass. bull. philom. mart. 1818. dict. sc. nat. 14. p. 171. Carlina echinus Bieb. fl. taur. 2. p. 283. n. 1676.
Hab. in glareosis ad torrentes Caucasi et in syWis Iberiæ. ( Herba-biennis ).
ECHENAIS FAUSSE-CARLINE.
DESCRIPTION
L'svccr général de cette plante ressemble à un Cirse ou à un Chardon; sa tige est rameuse, droite, cylindrique, marquée de cannelures ou sillons longitudinaux, couverte d'un duvet laineux, lâche et très-peu abondant; elle s'élève jusqu'à deux pieds et même deux pieds et demi de hauteur dans le jardin.
Les feuilles sont oblongues, sessiles, embrassantes et un peu échancrées en cœur à leur base, vertes et glabres en dessus, couvertes en dessous d'un duvet blanc très-serré; celles du bas atteignent 8 ou 10 pouces de longueur et sont fortement sinuées, presque pinnatifides : celles des rameaux sont beaucoup plus courtes et moins sinuées; toutes sont bordées d’épines droites, roïdes et blanchätres, qui naissent soit de la sommité de chaque lobe, soit ça et là de l'extrémité de chaque nervure.
Les Calathides ou têtes de fleurs naissent solitaires au sommet de chaque rameau,
et sont par conséquent nombreuses sur la plante; chacune d'elles est à peu près de la grosseur d’une noix et penchée pendant et après la fleuraison d’une manière trèsprononcée, Les feuilles du haut des branches, qui vont en diminuant de grandeur, finissent par trois petites feuilles, qui naissent sous la calathide, semblent en faire : partie et offrent un nombre immense d’épines; en effet à mesure que les feuilles de la plante diminuent de grandeur, quant à leur parenchime, les épines semblent prendre plus de force et de développement. Les écailles de l’involucre qui sont nombreuses serrées et embriquées offrent une suite de cette loi; les extérieures sont bordées de longs cils épineux terminées en épine roide, et leur base offre encore des traces des lobes propres aux feuilles; les suivantes sont oblongues-lancéolées, terminées en épine divergente, et bordées de cils blancs nombreux, dont la consistance est demi-épineuse et demi-membraneuse; les écailles intérieures sont plus longues, entières sur les bords dans toute la partie couverte, terminées par une appendice membraneuse aigue blanche, un peu dentelée sur les bords; la réunion de ces appendices étalés forme une espèce de rayon argenté autour de la tête des fleurs. Enfin les écailles qui naissent du réceptacle entre les fleurs sont découpées jusque près de leur base en lanières qui semblent former autant de poils argentés. Les fleurs sont nombreuses, serrées, égales, blanches, et insérées sur un receptacle plane un peu charnu.
L'ovaire de chaque fleur est à peu près ovale, parfaitement glabre, surmonté d'une longue aigrette à poils plumeux; la corolle a le tube cylindrique long de près de 5 lignes; la gorge est peu renflée cylindrique et se prolonge en cinq lanières linéaires droites égales entr'elles, un peu plus longue que Ja partie tubulée du limbe; les étamines, qui selon la regle commune aux composées, naissent vers le haut du tube ont leurs filets libres entr’eux et hérissés de poils très-courts; les anthères forment par leur soudure une gaine cylindrique qui dépasse un peu la longueur de la corolle; elle se termine par cinq petites dents peu apparentes; le pollen est blanc, globuleux. Le style est filiforme simple obtus; il offre un peu au-dessus du tube des anthéres un petit renflement annulaire garni de quelques poils très-courts; l'article terminal est simple nu et saillant.
Le fruit est une akène conforme à l'ovaire, muni d’une longue aigrette; celle-ci est formée de deux rangées d’écailles ou poils inégaux, libres, filiformes et barbus; ces poils sont terminés par un petit disque ovale membraneux; lorsque la fleur est peu
avancé tous ces poils serrés les uns contre les autres forment autour de la corolle une
(84) espèce d’involucre ou de calice qui semble d’une seule pièce, et les disques qui terminent chacun d’eux sont recourbés en dehors par leur sommet, de manière à simuler les
dents d’un calice ordinaire; c’est ce qu’on voit représenté dans les figures 1 et 2 des
détail de la planche ci-jointe.
HISTOIRE
Cette plante habite, selon M. Marshall de Bieberstein, parmi les graviers le long des torrens du Caucase; on la trouve aussi dans les forêts de l'Ibérie près d’Ananur; la variété des forêts est moins cotonneuse et moins épineuse que celle des lieux découverts. Elle fleurit aux mois de Juillet et d’Août dans son pays natal.
Les individus cultivés dans le jardin de Genève sont provenus de graines envoyées par MM. Steven et Fischer, ils ont fleuri aux mois de Juin et Juillet.
La plante est bisannuelle, de pleine terre et n’exige aucuns soins de culture. On
la multiplie de graines.
