‹ Plēthonos Nomōn syngraphēs ta sōzomena = Traité des lois, ou, recueil des fragments, en partie inédits, de cet ouvrageChapitre 233 sur 278 · ln Creta nempe, ubi inopiæ obluctabatur. Cfr. epist. sq · texte numérisé non relu

ln Creta nempe, ubi inopiæ obluctabatur. Cfr. epist. sq

τοῦτο θεῶν ἡγούμεθα δῶρον. Τουτὶ γὰρ τὸ θνητὸν ', ἐξ οὗ πάντα φύεται πάθη θνητὰ, εἴ τινος ὕλης ἐντύχοι τῶν παθῶν δεκτικῆς, τάχιστά τε ἀπαυθαδιάζεταε, καὶ τὸν χυθερνητὴν παρακρουσάµενον, ὅπου βούλεταί τε χαὶ πέpuuev ἄπεισι, χαὶ τὰ οἰχεῖα προσαπεργάχεται. Τούτων τοίνυν τῶν λόγων ἡμεῖς εἰχότως ” ἐχόμενοι, οὐχ ὅπως πάνθ᾽ ὑποίσοιμεν ἂν ὅσα δοχοίη τῇ; δαίµονι, ἀλλὰ καὶ χάριν εἰδέναι δίκαιοι à ἂν εἴημεν πρασοφείλοντες. Ἐπὰν δὲ

ἡμῖν διαπραχθείη τὸ βούλημα, τοῦτο δ) ἐστὶν, ñ τῶν ἐξευρημένων ἡμῖν Φιλοσόφων δεσπόσειν, ñ LÀ ἀπᾶραι ’ τῶν τῇδε, θεοσεθὴς ἡμᾶς διαδέξεται Πλήθων, Θιῷ χαὶ

TOY AYTOY.

nn À

i. Confer similia, lib. III de Legibus, pag. 144, extr.

2. Cod. εἰκότος. — 3. Sic cod. feminino articulo, id est, τῇ τύχη.

Page 1