Benedicite de Saint-Gui Hem
Nous sommes assez pour manger ce que nous avons.
Mais en français, la traduction ne rime pas.
UHÉRAULT AU SALON 20S
boucles sur ses épaules et sur un petit fîchu bleu. Elle est tout à fait absorbée par un livre à couverture jaune, et qui doit être par conséquent une nouveauté littéraire. Elle paraît sourire à sa lecture. Ses yeux baissés sur le livre ne montrent que le voile des paupières longues et fines, ombragées par de jolis cils à leurs bords. Il n^y a nulle pose dans cet abandon gracieux et tellement naturel qu'on ne sait comment l'exprimer. Un romancier de récole anglaise, chaste et délicate, qui n'exclut ni le sentiment, ni la passion, y trouverait le sujet d'ime création charmante. Le fond du tableau est exquis avec sa teinte un peu nuageuse, qui entoure cette jeune femme comme une émanation radieuse de sa beauté.
Bien que M. Jules Laurens soit de Garpentras, trop de souvenirs l'attachent à notre pays pour que nous ne le considérions pas comme des nôtres. Il se présente au Salon avec deux peintures et deux lithographies. La porte d'Uscoup, en Asie Mineure, est un monument en ruine et des plus élémentaires, à l'entrée d'une ville ; on dirait qu'on s'est contenté, pour la construire, de poser trois pierres, dont deux verticales, l'autre horizontale. Les habitants vont et viennent sous ce pont improvisé. Un vieillard à barbe blanche mé-
i06 PLUME ET PINCEAU
dite tout à côté, à Tombre ; le ciel est d^un bleu à défier le nôtre. Une femme, qui mène un âne chaîné de légumes, me fait Peffet de venir de Pignan ou de Saint-Jean de Yédas. Uillusion serait possible sans les minarets et les dômes orientaux, qui se découpent en blanc à travers de très-beaux arbres. M. Laurens a déployé là des qualités de savant orientaliste ; c^est une composition trèslumineuse et d^une' coloration charmante.
Ses Chrysanthèmes blanches et rouges, dans un vase bleu, se fanent mélancoliquement et poétiquement. G^est le tableau de la Chute des fleurs.
Avec ses deux lithographies, d'après Gridel, il a fait la fortune de deux tableaux fort intéressants et qui le méritaient bien. Le Sauve qui peut! et Une patrouille en famille sont tout simplement deux études de mœurs de la vie des marcassins, dont Tune représente une troupe de ces animaux surprise par l'approche d'une locomotive et fuyant affolée. L'œuvre de M. Gridel était oubliée ; M. Jules Laurens l'a remise en honneur avec ses deux lithographies, et il s'est surpassé dans son interprétation spirituelle et fine sur la pierre.
Un recueil littéraire » nous montrera prochainement M. Jules Laurens observateur, plume en main, du langage et des mœurs du Midi. Pour
1, Le vôlaiM de la Cigale (chez Sandoz et Fischbaaherj.
aujourd'hui, nous devons un salut à son frère, M. Bonaventure Laurens, bien connu à Montpellier, qui a envoyé une aquarelle, dont le sujet est un effet de roseaux et de marécages pris à Palavas.
Nous ne pouvons passer devant le Brigand, de M. Edouard Marsal, sans fredonner un air connu de Fra Diavolo : Yoyez sur cette roche, etc. Hé quoi I c^est là cet artiste qui illustre si gaîment le Siège de Caderousse, le Sermon de M. Sistre, et qui va chercher des types de convention dans les opéras comiques démodés, quand il n'a qu*à regarder autour de lui pour y trouver des types intéressants et vivants ! Après tout, M. Marsal a peut-être voulu peindre Pomarède* déguisé en brigand calabrais. Nous nous demandons pourquoi les bandits de ces Inontagnes affectent des costumes si voyants, si compromettants, quand il serait si simple et si prudent de prendre la couleur des arbres et du terrain, comme font certains animaux qui se déguisent sous les feuilles. M. Marsal a de bonnes qualités de peintre, et il nous enverra une autre année une scène de mœurs locales.