RONDEAU LVIII

Quand Pleur ne pleut, Soupir ne vente, Et que cessée est la tourmente De Deuil, par le doux temps d'Espoir, La nef de Désireux Vouloir A Port Heureux fait sa descente.

Sa marchandise met en vente Et à bon marché la présente A ceux qui ont fait leur devoir, Quand Pleur ne pleut, Soupir ne vente, Et que cessée est la tourmente De Deuil, par le doux temps d'Espoir.

Lors les marchands de Longue Attente, Pour gaaigner (1) et corps et rente Et tout ce qu'en peuvent avoir.

D'en acheter font leur pouvoir Tant que chacun cœur s'en contente, Quand Pleur ne pleut, Soupir ne vente.

Souper au bain et diner en bateau, En ce monde n'a telle compagnie (2), L'un parle ou don, et l'autre chante ou crie, Les autres font ballades ou rondeau.

(1) Gagner (nous respectons lorthographe à cause du nombre de pieds^

(2) Il n'y a telle compagnie lil n'y a rien de tel !)

BONDE-VUX 131

Et y boit ou du vieil et du nouveau, On l'appelle le déduit de la pie (1).

Souper au bain et diner en bateau, En ce monde n'a telle compagnie.

Il ne me chault (2) ni de chien ni d'oiseau ; Quand tout est fait, il faut passer sa vie Le plus aise (3) qu'on peut, à chère lie (4) ; A mon avis, c'est le métier bon et beau, Souper au bain et diner en bateau.

L'eaue de Pleurs, de Joie ou de Douleur, Qui fait moudre" le moulin de Pensée, Dessus lequel la rente est ordonnée. Qui doit fournir la dépense du cœur,

Départir (5) fait farine d^ Douceur, D'avecques son de Dure Destinée.

L'eaue de Pleurs, de Joie et de Douleur, Qui fait moudre le moulin de Pensée.

Lors le meunier, nommé Bon ou Mal Heur, En prend profit, ainsi que lui agrée ; Mais Fortune souvent demeurée Lui détourbe (6) maintefois, par rigueur. L'eau de Pleurs, de Joie et de Douleur.

ROXDEAU LXI

Ne cessez de tancer, mon cœur, Et fort combattre ces faux yeux Que nous trouvons, vous et moi, tieulx (7) Quils nous font trop souffrir douleur.

(1) Pie signifie se uvent foison

(2) Je re minquièle.

(3) Aisément.

(4) A faire bonne chère.

(5) Séparer.

(6) Eloigne de lui.

(7) Tels.

L32 CHARLES d'ORLÉANS ,

Etroitement commandez leur Qu'ils ne trottent en tant de lieux. Xe cessez de tancer, mon cœur, Et fort combattre ces faux yeux.

Et leur montrez telle rigueur Qu'ils obéissent, si m'aid' Dieu, Qu'ils obéissent, si m'aid' Dieu, A vous, vous montrant leur Seigneur ; Ne cessez de tancer mon cœur.

Ni bien, ni mal, mais entre deux J'ai trouvé aujourd'hui mon cœur Qui, parmi Confort et Douleur, Se seyait au milieu d'entr'eux.

Il me dit: Qu'est-ce que tu veux?

Peu répondis pour le meilleur.

Ni bien, ni mal, mais entre deux J'ai trovivé aujourd'hui mon cœur.

Aux dames et aux paons fais vœux, Si Fortune me tient rigueur, De sa foi requerrai Bon Heur Qu'il s'acquitte, quand je me deulx (1), Ni bien, ni mal, mais entre deux.'

RONDEAU LXIIT

Devenons sages désormais.

Mon cœur, vous et moi, pour le mieux. Nos oreilles, aussi nos yeux.

Ne croyons de léger (2) jamais.

Passer faut notre temps en paix ; Vu que sommes au rang des vieux.

Devenons sages désormais, Mon cœur, vous et moi, pour le mieux.

(1) Désespère.

(2) Légèrement.

Si nous pouvions par souhaits Raj-^unir, ainsi m'aide Dieux (1), Feu Grégeois ferions en maints Ueux ; Mais les plus grands coups en sont faits, Devenons sages désormais.

Ces beaux mignons à vendre et à revendre, Regardez les. sont ils pas à louer?

Au" service sont tous près d"eux louer Du Dieu d'Amours, s'il lui plait à les prendre;

Bon école sauront bientôt apprendre ; Bons écoliers, je les veux avouer (2), Ces beaux mignons à vendre et à revendre ; Regardez les. sont ils pas à louer?

Et s'ils f aillent (3), il les pourra reprendre, Quand ils voudront trop nycement (4) jouer. Et (5) sus leurs bras la chemise nouer. Tant qu'au battre ne se puissent défendre (6), Ces beaux mignons à vendre et à revendre.

Amour, à vous ne chault de moi (7), N'a (8) moi de vous, c'est quitte et quitte; Un vieillard jamais ne profite Avecques vous, comme je crois.

Puisque suis absous de ma foi, Et Jeunesse m'est interdite, Amour, à vous ne chault de moi.

(1) Que Dieu maide.

(2) Re onnaître.

;3) S'ils faillissent, s'i's font des fautes, s'ils se trompent.

(4) Niaisement.

(5> Sous-er>lendu : ftt il pourra.

(G) Qu'ils ne puissent s-* d-batt»e.

(T) Vous ne vous souriez pas de mol.

Q<) Ni.

134 CHARLES d'ORLÉANS

N'a moi de vous, c'est quitte et quitte.

Jeune, sus votre vieille loi, Vieil, la nouvelle je despitte (1), Ni je ne crains la mort subite De Regard; qu'en dites vous, quoi?

Amour, à vous ne chault de moi !

Bannissons Souci, ce ribaud Battu de verges par la ville, C'est un crocheteur trop habile Pour embler (2) Joie qui tant vaut.

Couper une oreille lui faut.

Il est fort larron entre mille.

Bannissons Soucy, ce ribaud Battu de verges par la ville.

Si plus ne revient, ne m'en chault ; Laissez le aller sans croix, ni pille, Le Diable l'ait au trou Sebille ; Point n'en saill-e (3) pour froid, ni chaud. Bannissons Souci, ce ribaud.

Comme monnaie décriée (4), Amour ne tient compte de moi ; Jeunesse m'a laissé, pourquoi?

Je ne suis plus de sa livrée (5).

Puisque telle est ma destinée.

Désormais me faut tenir coi.

Comme monnaie décriée, Amour ne tient compte de moi.

Plus ne prend plaisir qu'en pensée

(1) Je méprise.

(2) Dérober.

(3) Sorte.

(4) Fausse.

(.5) De ses serviteurs.

Du temps passé ; car, sur ma foi, Ne me chault du présent que vois, Car Vieillesse m'est délivrée Comme monnaie décriée.