‹ Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de l'Edda de SæmundChapitre 136 sur 157 · KaPa, tailler, fabriquer. — V. scuof (poète · texte numérisé non relu

KaPa, tailler, fabriquer. — V. scuof (poète

skâpa (skep, skôp), créer, fabriquer. — skepia (skepiaSi), créer. — skôp (créés), n. plur. destinée.

KaMa, tendre vers, venir. — xop.iÇa> (faire venir), conduire.

kôma (p. kvëma; kêm , kom), venir, venir avec, amener. G. qviman. (Cf. Vf. cemin, chemin.)

HaMa , étendre sur, couvrir, courber.

hamr (qui couvre), m. peau. — himinn (qui couvre), m. ciel. — heimr, ni. couvert, domicile, monde. (Cf. uù/an, xct-

GLOSSAIRE

fripai ; F. hameau.) — Hymir (couvert, sombre), m. nom d'Iote. — P hamarr, m. marteau, foudre. (Cf. SP3T:, 5PI foudre , 3IHT : , marteau.)

GaMa , couvrir, courber, incliner. — g^ ; xd/xcra ; L. hamus.

gaman (inclination), n. plaisir, jouissance , jeu. — gamall, gamli (courbé), vieillard, vieux. V. kamal. — Bergelmir (tout vieux), nom de géant. — Orgelmir (très-vieux), nom de géant. — prûSgelmir (fort vieux), nom de géant. — gumar, gumnar (qui couvrent, protègent), héros, hommes. G. guma; V. kumo; L. homo. — Gymir (qui couvre), nom de géant.

KaTa, étendre, prendre, contenir. — ga^.

ketill (qui contient), m, chaudron. G. ketils; V. chezzil. (Cf. catinus, cadus; xclJbi, axacroç-, G. kas; 13.)

HaDa, atteindre, prendre. — ya.rdtLra> ; L. -hendo.

hônd (qui prend), f. main. G. handus. (Cf. s|Ç7T: ÿttil . ) — einhendr, m. manchot. — hundraS (p. tîutihundraS , dix fois deux mains ou 10 x 10 doigts), n. cent. STrf; tx.ot.rcr ; L. centum, G. taihun, têhund. — tîu (p. tihund, deux mains = 1 o doigts), dix. ; <S(xa.\ L. decem; G. taihun V. zëhan. — tîundi, m. dixième. — nîu (p. untîu, manquantdix), neuf. ^tcPT ; inia. ; L. novem. — nîundi, m. neuvième.

GaDa, atteindre , joindre, lier.

gôSr (convenable, apte), bon. G. gôds; V. kuot. (Cf. of.) — ôgôSr, m. mauvais. — gunnr, guSr (L. congressus), combat, guerre. V. chundfano (gonfanon, gonfalon). (Cf. tpfj.) — gandi (qui lie), m. charme, enchantement. — gan (p. gand), magie. — gandr (noué), m. serpent. — Gôndull (enchanteresse), nom de Valkyrie et de Norne.

Page 1