La noche sosegada

En par de los levantes de la aurora,

La mûsica callada,

La soledad sonora,

La cena, que recréa y enamora.

11. A mes regards soyez toujours présent Vie et beauté qui causez ma torture ;

Le mal d'amour dont je souffre à présent Ne peut guérir, et mon cœur m'en assure Que par votre présence et par votre figure.

12. Claire fontaine au miroir cristallin, Si de tes eaux la surface irisée Reproduisait à mes regards, soudain, Les yeux si purs qu'entrevoit ma pensée

Et dont la chère image en mon cœur est tracée !

13. Mon Bien-Aimé, détournez-les, vos yeux, Car je m'envole !

l'époux

0 colombe chagrine, Reviens ! Le cerf blessé, comblant tes vœux, Pour se montrer a gravi la colline ; Viens du vent de ton vol rafraîchir sa poitrine.

l'épouse

14. Comme un mont rayonnant est beau mon Bien-Aimé, Ou comme les vallons ombreux et solitaires ; Comme un fleuve coulant sans bruit son flot calmé, Ou les bords enchantés des îles étrangères,

Ou le souffle exhalé par les brises légères.

15. Il est comme une nuit paisible et sans rumeur, Qui semble s'approcher de l'aurore naissante,

Ou l'écho d'un concert qui s'achève et qui meurt ; Comme une solitude en accords frémissante, Ou le festin joyeux que l'amour alimente.