LE 1 KONT
Max se frottait le front : <( Quel est ce blanchissag-e? Lui demande sa sœur. As-tu donc le front noir? — J'étais un peu méchant; maman pourrait le voir. C'est écrit sur mon front quand je ne suis pas sage. »
Et Max frotte encor davantage.
Il croit qu'en essuyant les marques s'en iront.
Pas du tout; son front devient rouge.
Et sa mère, en entrant, dit, avant qu'il ne bouge : (( Max vient d'être méchant : c'est écrit sur son front! »
(Louis Ratisbonne, La Comédie enfantine. Hetzel.)