NANNY

B ois chers aux ramiers, pleurez , doux feuillages, Et loi, source vive, et vous, frais sentiers; Pleurez, ô bruyères sauvages,

Buissons de houx et d’églantiers.

Du courlis siffleur l’aube saluée Suspend au brin d’herbe une perle en feu ;

Sur les monts rose est la nuée ;

La poule d’eau nage au lac bleu.

Pleurez, ô courlis; pleure, blanche aurore; Gémissez, lac bleu, poules, coqs pourprés ;

Vous que la nue argente et dore,

O claires collines, pleurez.

Printemps, roi fleuri de la verte année,

O jeune dieu, pleure ! Eté mûrissant,

Coupe ta tresse couronnée ;

Et pleure, Automne rougissant.

L’angoisse d’aimer brise un cœur fidèle.

Terre et ciel, pleurez : oh ! que je l’aimais !

Cher pays, ne parle plus d’elle :

Nanny ne reviendra jamais î

Imité de Bum.»

NEIli

rMA rose de pourpre, à ton clair soleil, X O juin, étincelle enivrée ;

Penche aussi vers moi ta coupe dorée :

Mon cœur à ta rose est pareil.

Sous le mol abri de la feuille ombreuse Monte un soupir de volupté :

Plus d’un ramier chante au bois écarté,

O mon coeur, sa plainte amoureuse.

Que ta perle est douce au ciel enflammé.

Etoile de la nuit pensive !

Mais combien plus douce est la clarté vive Qui rayonne en mon cœur charmé !

La chantante mer, le long du rivage.

Taira son murmure éternel ,

Avant qu’en mon cœur, chère amour, A Nell.

Ne. fleurisse plus ton image !

Imité de Burns.