LIVRE II — CAMILLE

Le vent a dissipés parmi de vains nuages!

Ah ! quand d'un long espoir on flatta ses désirs, 35

On n'y renonce point sans peine et sans soupirs.

Que de fois je t'ai dit : « Garde d'être inconstante,

Le monde entier déteste une parjure amante.

Fais-moi plutôt gémir sous des glaives sanglants,

Avec le feu plutôt déchire-moi les flancs. » 40

O honte! A deux genoux j'exprimais ces alarmes;

J'allais couvrant tes pieds de baisers et de larmes.

Tu me priais alors de cesser de pleurer ;

En foule tes serments venaient me rassurer.

Mes craintes t'offensaient ; lu n'étais pas de celles 45

Qui font jeu de courir à des flammes nouvelles :

Cette pensée est familière à Catulle; voy. LXIV, 58, 141 ; XXX, 9; du reste, on la rencontre très-souvent dans les poètes latins et dans les poètes grecs. Cf. Homère , OJjss. vin, 408; Euripide, Hcc. 334; Théocrite, Idjl. XXII, 1G7 ; Méléagre, Anal. I, p. 21, LXXt ; Virgile, Enéide, IX, 312 ; Ovide, Hér. VII, 8; Claudien , Rapt. Pios. III, 138; Stace, Jch. Il, 28G. V. 37-58. Imité de Tihulle, I, ix, 17 :

Adnionui quoties : aiiro ne pollue formam ; . . . Ure meum potius flamma caput , et petc (erro Corpus, et intorlo vcrberc tcrga seca. . . .

Nunc me flevisse loquentem,

Nunc pudet ad tenerns procubuissc pcdes. Tune mihi jurabas, nuUo le divitis auri

Pondère, non genimis vendere vclle fidcni ; !Von tibi si pretium Canipania terra daretur.

Non tibi, si Bacclii tura, Falcrnns ager. mis eripercs verbis mitii, sidéra crelo Lucerc, et piiras fulminis esse vias.

Quin etiam flebas : at ego, non fallere doctus,

Tcrgebam huraentcs credulus usque gênas. . . . llla velim rapida Vulcanus carmina flamma Torreat, et liquida dcleat amnis aqua.