V. 220. Virgile, Enéide, X

Et caliibus atram

TiiTulit hiimum cxspirans. ... o ... . UnmVOdyssée, XVIII, i)i): « XaxTÎ!;wv Ttoci yaïov ». Cf. Ovide, jVt'/.Xil, 239.

Sons l'ettort de INessiis, la table du repas Roule, écrase Cymèle, Évagre, Périphas.

Pirithoûs égorge Antimaque, et Pétrée, Et Cyllare aux pieds blancs, et le noir Macarée, 230

Qui de trois fiers lions, dépouillés par sa main, Couvrait ses quatre flancs, armait son double sein. Courbé, levant un roc choisi pour leur vengeance, Tout à coup, sous l'airain d'un vase antique immense, L'imprudent Bianor, par Hercule surpris, 235

Sent de sa tête énorme éclater les débris. Hercule et la massue entassent en trophée Clanis^ Démoléon, Lycothas, et Riphée Qui portait sur ses crins, de taches colorés. L'héréditaire éclat des nuages dorés. 240

Mais d'un double combat Eurynome est avide. Car ses pieds, agités en un cercle rapide, Battent à coups pressés l'armure de Nestor ; Le quadrupède Hélops fuit ; l'agile Crantor, Le bras levé, l'atteint ; Eurynome l'arrête. 24.S

D'un érable noueux il va fendre sa tête ; Lorsque le fils d'Egée, invincible, sanglant. L'aperçoit, à l'autel prend un chêne brûlant,

V, 227. Dans Ovide, Met. XII, 260 , c'est l'atitel :

Cumque suis Gryneus immancm sustulit aram

Ignibus, et médium Lapitharum jecit in agmen. V, 230. Ovide, Met. XII, 403 ;

Color est quoque cruribus albus.