De verre. -.'. Horace : Pallida Mors

Qui vous talonne pas à pas, Et de tous vos biens vous absente ?

Et que portrez-vous au cercueil Fors un misérable linceuil ?...[6]

0 que l'homine est Inen plus heureux Qui lient à mépris vos richesses, Et jouît (lu Ijien doucereux Qu'élarjiissent ' les neuf déesses.

Tandis que du jour jouissez Semblables à For palissez.

Mais nous pendant que nous avons Respit de la Parque gloutonne, Vaincueurs malgré les ans larrons, Nous nous tordrons une couronne Dont le fueillage verdissant Pour Page n'ira lletrissanl.

LIVHE OIATRIÈMK

SALMACI

Les Naiades jadis dessous les caves d'Ide Nourrirent un enfant, que la belle Cypride Et Mercure avoyent fait ; dans sa face le trait De la mère et du père estoyent en un portrait : J)es deux il eut le nom'*. Apres que cinq années

1 « Eslargir, dit iS., signifie 5. Imité d'Ovide, Mélain autant que donner largement. » 285).

2 Contient 6 pièces. 4. Hermaphrodite.

Furent au jour natal par trois fois ramenées,

Les lieux de sa naissance, ardanf, abandonna

Et Ide sa nourrice ; et du tout ' s'adoinia

A courir le pais par terres inconnues

Et passer mous nouveaux et rivières non vues,

Le désir et plaisir qui de voir luy venoit

Amoindrissant tousjours le travail (pi'il prenoit.

Il va par les citez de Lycie, et tant erre

Qu'il arrive en Carie, une voisine terre

Du labour Lycien, où il avise une eau

Claire jusques au ftmd argenté, net et beau.

Là ny le jonc pointu, ny la canne eslulée -,

Ny le gresle roseau de l'onde reculée

N'entoure le bassin ; l'étang est découvert.

Et le jet est pavé d'un gazon tousjours verd.

Une nymphe s'y tient, mais qui le temps ne passe

Ny à tirer de l'arc, ny à suivre la chasse,

Ny à courre à l'envy. Seide naiade elle est

Qui de Diane viste en la court ne se plaist.

On dit que bien souvent ses sœurs l'ont avertie :

« Salmaci, pren le dard, prend la trousse garnie,

« Pren l'arc dedans le poing ; le loisir que tu as

« Employ'-le de la chasse aux honnestes ébats. »

Mais étant, Salmaci, de tes sœurs avertie

Tu n'as pris ny le dard, ny la trousse garnie,

Ny l'arc dedans le poing, ny ton loisir tu n'as

Employé de la chasse aux honnestes ébats.

Mais tantost dans son eau son beau cors elle baigne,

Tost d'un l)uys dentelé sa chevelure peigne ;

Parfois en se mirant au transparent sourjou

S'y conseille que c'est qui luy sied bien ou non.

Puis de crespe subtil sur le nu habillée

S'étend sur l'herbe drue ou l'épesse fueillée.

Souvent cueille des fleurs ; et lors mesmcs avilit

Qu'elle cueilloit des fleurs quand le garçon v vint.