‹ Poésies complètes de Robert Burns;Chapitre 178 sur 224 · LE JOUR DE SON BÉNÉFICE · texte numérisé non relu

LE JOUR DE SON BÉNÉFICE

Tandis que l'œil de l'Europe est fixé sur d'importantes choses, Sur le sort des empires et la chute des rois ; Tandis que les charlatans politiques sont chacun à produire leur Et que même les enfants bégayent les Droits de l'Homme : [plan,] Au milieu de toute cette bruyante confusion , permettez-moi de dire Que les Droits de la Femme méritent quelque attention, [seulement]

D'abord, dans cette union entremêlée des sexes, Un Droit sacré dé la Femme, c'est la protection. La tendre fleur qui lève haut sa tête , Sans appui , doit tomber sous l'ouragan du destin, S'affaisser sur la terre, perdre sa forme aimable, Si votre abri ne la préserve de la tempête qui menace.

Notre second Droit — mais l'avertissement ici est inutile , C'est la mode de ne point violer ce droit; Tout homme de sens l'a tellement devant les yeux. Qu'il mourrait plutôt que de le blesser — c'est le décorum. — Il fut un temps, à la vérité, à une époque bien moins civilisée, Où l'homme rude et grossier avait de mauvaises allures, Faisait le fanfaron, jurait, s'enivrait, se ruait dans la débauche, Et même attentait au repos d'une dame 1 —

Maintenant, grâce à notre étoile, ces temps gothiques sont passcv, Maintenant les hommes bien élevés — et vous êtes tous bien élevés, Pensent fort justement < et nous y gagnons beaucoup) Qu'une telle conduite n'annonce ni cœur, ni esprit, ni manières.

Quant au troisième Droit, notre dernier, notre meilleur, notre pi os Ce droit qui tient de pi lis près au cœur vaniteux des femmes, [cher,] Et que même les Droits des Monarques prosternés à terre Doivent reconnaître humblement — c'est la chère, chère àdmi ration 1 C'est dans cette seule sphère bienheureuse que nous tournons et Là nous goûtons cette vie de la vie^ l'immortel amour. — [vivons.] Sourires, œillades, soupirs, larmes, caprices, coquetteries, mines, Quel sauvage assez dur pour affronter une telle armée — Quand l'imposante Beauté réunit tous ses charmes, Quel homme assez audacieux pour lever, l'étendard de la révolte ?

Mais laissons là les rois, et les constitutions, Et les sanglants armements, et les révolutions 1 Que Majesté commande votre première attention, Ah! ça irai la majesté de la femme.

Page 1