TOMBEAU DE FRANÇOIS DE LORRAINE, DLC DE GUISE
La tourmente de nos guerres civiles nous a ravi un héros que ses triomphes passés avaient rendu digne d'un meilleur sort. Il était pour l'avenir notre plus sûr appui contre les éternels ennemis de la France. Mais tu dors, ô ma patrie ! Tu ne sens pas les coups terribles de la mort qui t'enlève soldats et généraux : tu ne vois pas s'accroître la puissance des nations rivales.
' Les enfants d'Énée étaient les Italiens et les Piémontais, ceux d'Hector étaient les Français que la mythologie fait descendre d'un certain Francus, personnage problématique et fils posthume d'Hector.
^ Diane épousa plus tard François de Montmorency, fils du connétable, et en eut un fils. Elle mourut en 1619, âgée de quatre-vingts ans,
• Cette épitaphe est une preuve de plus de l'affection qui lia jusqu'à la fin le chancelier et François de Guise.