TOMBEAU DE JEAN CHAPELAIN ET D'HONORÉ CHATELAIN

Médecins du roi'.

Nés tous deux sous un ciel différent, habiles tous deux dans la môme profession, entièrement dissemblables d'allures, fréquentant la cour, c'est-à-dire le centre des discordes, ils ont vécu, chose étonnante, sans qu'une parole, une querelle, un instant de jalousie aient troublé leurs cœurs, ils habitaient la môme maison, mangeaient presque toujours à la même table, et jamais ils n'ont cessé de s'aimer en frères.

Savants tous les deux, habiles entre tous, ils ont surpassé les plus grands médecins des temps passés; bien des fois ils ont rappelé à la vie le roi et la reine, et pourtant ils n'ont pu se préserver eux-mêmes.

Ils sont morts à peu dejours d'intervalle et ils reposent aujourd'hui sous la même pierre : l'un a succombé aux atteintes de la peste; l'autre a peu survécu, et il a recommandé que sa dépouille fût étendue aux côtés de son ami, afm que la mort même ne les séparât point.

0 affection inspirée de Dieu î tendresse à jamais mémorable I amitié sublime, le destin a été le plus fort ; mais tout ce qui tient à ce monde s'en retourne en poussière à son heure, et la médecine reste inutile au médecin.

pour un préjugé catholique, on ne manqua pas de conclure que Bourdin était mort calviniste (1567). Jacques Bourdin avait épousé la sœur de Morvilliers, évêque d'Orléans, dont j'ai parlé ailleurs.

• Ils moururent tous deux au siège de Saint- Jean-d'Angély, en 1569. Jean Chapelain était l'auteur d'une Consolation sur les ravages de la peste, Honoré Châtelain avait écrit sur les Devoirs d'un médecin. Ils plaisantaient eux-mêmes du rapport de leurs deux noms.

Chapelain et Châtelain remplissaient dans les armées du roi les fonctions encore nouvelles de chirurgiens militaires, ils en portaient aussi le titre à tour de i-ôle afin de ne point courir la chance d'être envoyés dans des directions différentes pour les besoins du service. Leur affection réciproque était tellement connue et admirée que nul général ne songea à les séparer : leur plus grand titre à l'estime universelle est d'avoir impartialement offert le secours de leurs lumières aux catholiques et aux protcs-