Montfleury (couvent). — 6. Garnier (Henri-François
Qiie la Mathieu1 foit fenfible Au doux attrait de Treffort .
Et qu'elle lui fox 7 paifible Pour jouer à cheval fort, Qu'ils fe parlent à l'oreille, Qu'un foit beau, l'autre foit belle,
Je me ris
Que la Bûcher* f évertue D'établir fa vanité, Et qu'on la voie dans la rue, Marcher avec gravite, Qu'elle méprife le monde, Et que le vulgaire en gronde,
Je me ris
Que Saint-Firmin™ fe promène, Tous les foirs, avec Jufton, Que souvent il fe démène Pour manier f on teton, Qu'il donne de l'exercice A l'écolier ou au novice,
Je me ris
Que Von voie la de Buffièren
Faire fia n cage coquet,
Et que Bouchage12 et Perrière rs
7. Mathieu (François). — 8. Armand (Pierre d'). Bouf-fier (de). — 9. Bûcher (Claude-Antoine). — 10 Simiane (Alphonse de). — il. Buffevent (Abel de). — I2.Grattet (François de). — 13. Manissy (François de).
-*» io -g-
Careffent la Saint-Bonnet™, Et que pour avoir une jupe, La Ballyxb faffe la dupe, Je me ru
Qu'on dife que la Franquière™ Se peut vanter de beauté, Et que de Lauberivièrer' L'on aime la majeftè, Qu'on publie que Madonte^ Toutes les autres fur monte, Je me ris
Qu'on fe promène en Très-Cloître™ Pour chercher la Saint-Fa u le bon20, Qu'on la trouve à fa fenêtre, Sous un f aie capuchon, Qu'on la voie dans la cadence, Lorf qu'elle a rempli sa panfe, Je me ris
Qu'on se querelle & fe gronde, Qu'on fe pique dans le jeu, Qu'un marquis, dedans le monde, Faffe nique au cordon bleu, Que de gardes & de pages L'on forme les équipages, Je me ris
14. Chaponay (Humbert de). — 15. Bally (François). — 16. Aymon (Jacques). — 17. Pourroy (Philippe de) — iS. Madonte. — 19. Très-Cloîtres, Tracloître, rue de Grenoble. — 20. Falcoz-saint.
Que Quinfonnas2ife mutine
Contre la belle Mijlral22 Et que d'AvriUy*zf'obftine A devenir j on rival; Que la Tour2'* & Ton ruelle2* S'aiment comme tour le relie, Je me ris
Que la Perrot2" & Montbive21 Soient toujours du même accord, Et que l'un pour l'autre vive, Si l'on veut, jufqu'à la mort, Que fouvent, vaille que vaille, Enfemble faffent ripaille, Je me ris
Que l'aimable Bourguignotte Aille droite comme un jonc, Qu'elle fa jfe la be Hotte Pour plaire au duc d'Arpajon2S, Que la Buffière20 en enrage, Avec tout le badinage, Je me ris
Que la C ha ffa uzo f'efcar mouche
Contre la mode du temps,
Et que fon plâtre S- fa mouche
21. Pourroy (François de). — 22. Mistral (Jean Baptiste). — 23 Barbe (Pierre) — 24. Burtio (de). Garcin (Ennemond de). — 25. Armand (François d') — 26. Perrot (Pierre). — 27 Simiane (François de). — 28. Arpajon (Louis d'). — 29. Buffevent (Abel de). — 30. Morel (André).
Renden t plufieurs me cou ten ts, Que fa démarche d épia if e, Qu'elle aille à pied ou en chaife,
Je me ris
Que l'Albout3i & la Franquière32 Jouiffent du doux moment, Et que d'Ambre22 n'aime guère La Virieuu qui l'aime tant, Que d' Allier e3* & la Vaulferre™ Ne fe jettent point la pierre,
Je me ris
Que la Vatilieu*1 fe mêle
De f 'acquérir des galants,
Que fon mari la querelle
Et prenne la clef des champs,
Et que Vaulferre^ & Franquière39
La traitent de familière,
Je me ris
Que la Saint-Ours™ foit feulette Souvent avec Beauregardu, Qu'elle ne /bit point coquette Si ce n'eft par le hasard,
)l. Bout (Oronce le). — 32. Aymon (Jacques). — 33. Gelas (François de). — 34. Prunier (Nicolas de). — 35. Périssol (Laurent de). — 36. Pourroy (Aymar de). — 37. Vache (Ennemond du). — 38. Pourroy (Aymar de). — 39. Aymon (Jacques). — 40. Saint-Ours (Henri de).— 41. Michel (Sixte de). Baudet (Ennemond).
Qu'elle foit par tropfèvère, Sous l'aile de fa grand-mère.
Je me ris
Que la veuve Bellebrune*2 Ait fouvent à fes côtés De Ville™ qui l'importune
Pour jouir de fa beau le, Que pour la robe & l'épée Elle foit nymphe ou fée,
Je me ris de leur deflin Pourvu que j'aie du vin.
42. Motte (de la), —43. Chambrier (Claude). Beaumont (Guillaume de).
es vers badins suivants, dans le goût de ceux de Scarron, et transcrits d'après l'original, sont adressés par Etienne Roux, en 1655, à Mme de Murinais dont le mari était également un disciple d'Apollon. Quelques traits spirituels, touchant les Dames de la Côte-Saint-André, ne nuisent pas à l'intérêt de cette pièce.
Dame qui danfe^ à merveille Et qui brille^ de non pareille, Si plutôt, comme je V entends, Vous n'êtes celle de ce temps ; Vous dont la grâce & le mérite Paffent tous ceux-là de Carite, De Climéne et d'Amarilis, D'Aftrèe & Cloriffe & Philis, Et de toutes ces gaudinettes Dont on nous compte des sornettes ; Vous dont V œil plein de feu tralut[ Bien mieux que ne fait le culuV, Et qui règnei dedans la Côte3 Comme fait, en hiver, la crotte ; Vous chei qui le brochet eft dur, Où Von boit toujours le vin pur,
1 Tralure, briller. — 2. Culut, ver luisant. — 3. Côte-Saint-André (la).
fr IS 4
Sinon qu'on enfaffe mélange Avec cette eau de fleur d'orange Dont vous régale^ vos germains, Quand on leur fait laver les mains;
Bref, vous dont la magnificence
Nous a fi bien rempli la panfe, Qu'il n'eft ceinture ni pourpoint Qu'il n'ait fallu croître d'un point ; Je vous rends tout autant de grâces Qu'il en tiendrait en cent befaces, Ou plutôt, fi vous l'aime^ mieux, En deux cents pipes de vin vieux.
Ou bien en cinq ou fix cents balles Beaucoup plus grandes que des malles.
Je vous fais plus de compliments Et plus de remerciements Que n'en pourrait, avec étude, Pour témoigner fa gratitude, D'un baifer de ton beau teint frais, Faire Monfieur de Murinaù*.
Pu iff es-tu, pour ta bonne chère, Garder toujours ta bonne mère ; Puiff es-tu pour tes grands feftins, N'entendre jamais des lutins; Pu iff es-tu pour tes bonnes sauces Avoir des gants de fripe-fauces* ; Pu iff es-tu pour tous tes ragoûts,
4. Murinais (Antoine-François de). — 5. Fripe-sauce, gourmand.
Avoir toujours un temps bien doux ; Puiff es-tu pour tes confitures,
N'avoir que bonnes aventures, Au bal paraître avec éclat, N'en revenir point le cul plat, Y danfer fouvent la bourrée, Avoir la bourfe bien dorée, Faire bâtir à peu de frais, N'avaler que des œufs bien frais, Faire, quand tu voudras, ripaille, Te remplir de foin ou de paille, Avoir toujours du vin au pot, Faire valoir maître Chariot, N'avoir jamais à ton caroffe, Cheval pouffif, aveugle ou roffe, Avoir de Boulogne un chichon 6 Plus gras que n'eft la Rubichon1, Avoir toujours belle vendange, Que Bacchus n'aille point au change, Et par un coup saint & hardi, Faire changer la Reverdi*, Avoir toujours fraiche la bouche, Faire bien ta féconde couche, Et préparer plus d'héritiers Qu'on ne voit pas de bénitiers; Bref, puiffes-tu, malgré l'envie, Mener toujours joyeufe vie, Et faire auffi bonne maifon
6. Petit chien anglais fort à la mode. — 7. Rubichon. — S. Reverdy.
Que le roi, fans comparai/on, Car comparai/on ne peut être Entre lafujette & le maître, Je rrois, pourtant, qu'il souffrira, Alors que quelqu'un lui dira, Les vœux dont ma reconnaiffance y eut payer ta magnificence.
Que j'ajoute à ee que j'ai dit, Que ton mari/oit en crédit, Et qu'il difpute, à l'Eminence0, Le gouvernement de la France.
Je veux auffi que ton poupon Soit un jour efpiègle & fripon.
Je fouhaite que de tes filles Aucune n'entre dans les grilles, Non, pas même dedans Lavarsw, Je veux qu'elles forgent des dards, Des fortileges & des charmes A faire à tous rendre les armes, Et qui faffenl des Murinais Plus que leur marna n'a pas faits.
Je veux qu' elles f oient du grand vol, Qu'elles imitent la Saint-PolH, Qu'elles f oient d'auffi riche taille, Que jamais perfonne n'en raille, Qu'elles mettent bien par écrit,
9. Le cardinal Mazarin. — 10. Laval-Bressieu, couvent. — il. Girard de Saint-Paul (de). Madame de Saint- Paul était de petite taille, comme l'indique le second quatrain de la pièce LV.
Qu'elles aient de Lenfrey™ l'efprit, De la Savel™ la bonne mine, L'aimable humeur de la Batineu, Et qu'elles foient, fans aucun foin, Auffo belles que la Nantoini5.
Après cela ma pauvre mufe N'a plus rien dans fa cornemufe, Elle eft au bout de fesfouhaits, Et pour grands que foient tes bienfaits, Il faut qu'elle ceffe d'écrire, Pour n'avoir plus rien à te dire, Sinon que de ces vers V auteur Eft ton fidèle ferviteur.
E. Roux.
Si le très ne peut trouver place Parmi cette forte de vers, Je déclare à tout l'univers Que, fans contrainte & fans grimace, Je l'aurais mis affur émeut A la fin de ce compliment.
A Lyon, 18 janvier 1655.
D'où je falue toute la Côte , à la réferve de la Gasle16, parce qu'elle rime fur la gale.
12. Lanfrey (de.) — 13. Arzac du Savel (d') — 14. Colom de Batines. — 15. Chaboud ou Chabo de Nantoin. — 16. Galles (de).
-A.» .A. .A., ►A., .A. .A- .A. -A- ►A, ►A. ~£ , ►A, .V^., .A,' .A* -A, »^ÇK- "ÇN< -^- "</- *</- "V' "\r* "V" "v" "v* kV* "v' *v* ' v" "v* "v"
uivant les dates des mariages des dames et des demoiselles célébrées par Etienne Roux, dans cette chanson, en forme de madrigal, ces couplets ont dû être composés vers 1656 -1658. Françoise Roux, signataire de l'envoi, nous apprend que son père joignait, à ses nombreuses qualités, les charmes d'une jolie voix.
