LA PIA

POÈME

Deb, quando tu sarai tornaio al monde, E rtfosato dtlla lunga via,

R^dati di nu, che son la Pia Sjena mi fe, disfecemi Maremma :

Saisi celui, che, inanellata pria,

Disposato uravea colla sua gemma.

Dante. Il Purgatorio, c. V.

%A %pberï de 'Bonntem,

« v/uAND tu seras retourné dans le monde,

Et reposé de ta route profonde,

« Oh I pense à moi qu'on nommait la Pia.

Sienne me fît, me défît la Maremme :

Le sait celui qui, tout d'abord, lia^

« En m'épousant, ma main avec sa gemme. »

Tel est le doux propos que Dante Alighieri Écouta sur le seuil du Mont expiatoire, Quand, sans plaindre son sang violemment tari, L'Ombre recommanda qu'on eût d'elle mémoire.

Pour moi, jamais récit doucement soupiré Ne traversa mon cœur d'un frisson plus sacré, Ni de plus de pitié ne gonfla ma poitrine.

O Toscane gentille, ô Pial je devine A ta douceur combien vivre te fut amer.

Quelles larmes cuisaient comme l'eau de la mer, Au long des nuits, tes yeux, tes grands yeux d'amoureuse Et, sous tes cheveux noirs, ta joue ardente et creuse. Et comme de son feu le charbon de douleur, Renfermé dans ton sein, purifia ton cœur.

L'orgueilleuse cité de tonte gentillesse,

Ta Sienne crénelée et peinte de blasons,

D'un murmure d'amour caressa ta jeunesse,

O vierge, et te nourrit de ses plus doux poisons.

Quand, ton missel aux mains, tu passais dans la rue,

Les durs condottieri souriaient à ta vue.

Et tu ne savais pas que l'homme est violent

Et que, prompt à l'amour, il est prompt à la haine.

Ta mûre te pleura quand, sous ton voile blanc,