V. 27. TibuUe, II, i

Ipse interque grèges inlerque armeiita Cupido Natiis et indomitas dicitur inter aquas.

Cf. Pervigilium Veneris, 155 ; Pamy, Joum. champ. ; Le Bnin, El. à Fanny, etc.

Y. 28. Le poète encadre ici une épigramme de Jnlianus, Anth., PL, 388 .

iv rots ^ôioti ^Epwra, xal râv itnp&v xocra^xùv iGciirrcff' tU rôv ocvov, JlflcSôliv ^ circev oeur^v * xttl vOi» <9w juicAôiy /xov nrtpoXvt yxpyoLki^u-

André modifie avec beaucoup de goût Timage grecque, imw aùrov ' la Tierce chainpt*tre le met dans son sein. V, 'jM Éd. 1839 :

Dans le fond d'une rose, un matin de printemps.

V. iO. Saint-Lambert, Prini., a dit : « Lé doux etprit des fleun. »