‹ Poesies de Andre Chenier edition critiqueChapitre 270 sur 496 · V. 20. Tibulle, I, ni · texte numérisé non relu

V. 20. Tibulle, I, ni

Quærebam tardas anxius usque moras.

V. 21 et suiv. Voy. la Fontaine, Fab., I, xv; et dans la suivante:

Le trépas vient tout guérir ;

Mais ne bougeons d*où nous sommes :

Plutôt souffrir que mourir!

C’est la devise des hommes.

Plus loin encore, Fab., VIII, t :

Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret.

Virgile, Énfidc, VI, 43(5, a bien exprimé ce regret de la vie, quand il dit des morts :

Quam velleut ætherc in alto

Nunc et piuperiem et duros perferre la bore- !

Et Val. Flaecus, Ary., VII, 337, lorsque Médée tient le poison à la uiaiu :

O nimium jucunda dics, quain car.i sub ipsa Morte magis!

Page 1