Livre aux feux des Troyens les vaisseaux sans d frnse

Cette correction eût été contraire au goût d'André, qui a qualifié du mat divin ce vers de Malherbe jp. 100) :

Ces ouvrages des mains célestes,

Que jusquos à leurs derniers restes La flamme grecque a dévorés !

Comme le remarque André, Horace a dit, Od., 1., xv ;

Post certas liyemes uret achaicus Itjnis iliacas domos.

Et ailleurs, Od., IV, vt :

Ncscioi fari pueros achivis l'rerct flammis.

Virgile, Én., II, 276 .

Vel Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignés.

C'est une tournure très-fréquente chez Ronsard.