DIES IR^ DE KOSGIUSZKO
Jour de colère, jour de larmes, Où le sort, qui trahit nos armes, Arrêta ton vol glorieux !
A tes côtés, ombre chérie.
Elle tomba notre patrie.
Et ta main lui ferma les yeux."
Tu vis de ses membres livides Les rois, comme des loups avides.
S'arracher les lambeaux épars.
Le fer dégouttant de carnage, Pour en grossir leur héritage, De son cadavre fit trois parts.
La Pologne ainsi partagée,
Quel bras humain l'aurait vengée !
Dieu seul pouvait la secourir :
Toi-même, tu la crus sans vie ; Mais son cœur, c'était Varsovie :
Le feu sacré n'y put mourir.
Que ta grande ombre se relève ; Secoue, en reprenant ton glaive, Le sommeil do l'éternité :
(1) Cet hymne fut composé sur la prose du Dies ira, pour le service funèbre céléhré. à Paris, le 25 février lb31, en l'honneur de Kosciuszko.
DIES IRiE DE KOSCIUSZKO. 139
J'entends le signal des batailles, El le chant de tes funérailles Est un hymne de liberté.
Tombez, tombez, voiles funèbres :
La Pologne sort des ténèbres, Féconde en nouveaux défenseurs ;
Par la liberté ranimée,
De sa chaîne elle s'est armée,
Pour en frapper ses oppresseurs.
Cette main qu'elle te présente Sera bientôt libre et sanglante ; Tends-lui la main du haut des cieux.
Descends pour venger ses injures, Ou pour entourer ses blessures De ton linceul victorieux.
Si cette France qu'elle appelle.
Trop loin, ne peut vaincre avec elle, Que Dieu du moins soit son appui :
Trop haut, si Dieu ne peut l'entendre, Eh bien ! mourons pour la défendre, Et nous irons nous plaindre à lui.
Il s'est levé, voici le jour sang^lanl ;
Qu'il soit pour nous le jour de délivrance !
Dans son essor, voyez notre aigle blanc
Les yeux fixés sur l'arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet, dont l'éclat fut si beau, Il a repris son vol, il fend les airs, il crie :
Pour ma noble patrie.
Liberté : ton soleil ou la nuit du tombeau !
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette î Vive la liberté î
« Guerre !... A cheval, Cosaques des déserts!
« Sabrons, dit-il, la Pologne rebelle.
« Point de Balkans ; ses champs nous sont ouverts ;
« C'est au galop qu'il faut passer sur elle. » Halle ! n'avancez pas ; ses Balkans sont nos corps; La terre où nous marchons ne porte que des braves,
Rejette les esclaves, Et de ses ennemis ne garde que les morts.
Polonais, à la baïonnette î C'est le cri par nous adopté, Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette !
Vive la liberté !
LA VARSOVIfclNNE. 141
Pour toi, Pologne, ils combattront, tes fils.
Plus fortunés qu'au temps où la victoire
Mêlait leur cendre aux sables de Memphis,
Où le Kremlin s'écroula sous leur gloire. Des Alpes au Thabor, de l'Ébre au Pont-Euxin, Ils sont tombés, vingt ans, sur la rive étrangère ;
dette fois, ô ma mère.
Ceux qui mourront pour toi dormiront sur ton sein.
Polonais, à la baïonnette!
C'est le cri par nous adopté ; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette !
Vive la liberté !
Viens, Kosciuszko, que ton bras frappe au cœur
Cet ennemi qui parle de clémence ;
En avait-il quand son sabre vainqueur
Noyait Praga dans un massacre immense ? Tout son sang va payer le sang qu'il prodigua. Cette terre en a soif, qu'elle en soit arrosée :
Faisons sous sa rosée Reverdir le laurier des martyrs de Praga.
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté ; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette !
Vive la liberté !
Allons , guerriers , un généreux effort ! Nous les vaincrons ; nos femmes les défient. 0 mon pays, montre au géant du nord Le saint anneau qu'elles te sacrifient.
Que par notre victoire il soit ensanglanté;
Marche, et fais triompher au milieu des batailles
L'anneau de fiançailles, Qui t'unit pour toujours avec la liberté.
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette l Vive la liberté 1
A nous. Français î Les balles d'Iéna
Sur ma poitrine ant inscrit mes services ;
A Marengo le fer la sillonna ;
De Champ-Aubert comptez les cicatrices.
Vaincre et mourir ensemble autrefois fut si doux ! Nous étions sous Paris... Pour de vieux frères d'armes
N'aurez-vous que des larmes ?
Frères, c'était du sang que nous versions pour vous !
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté ; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette f Vive la liberté î
0 vous, du moins, dont le sang- glorieux S'est, dans l'exil, répandu comme l'onde, Pour nous bénir, mânes victorieux, Relevez-vous de tous les points du monde ! Qu'il soit vainqueur, ce peuple ; ou martyr comme vous, Sous lé bras du géant, qu'en mourant il retarde,
Qu'il tombe à l'avant-garde, Pour couvrir de son corps la liberté de tous.
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté ;
LA VARSOVIENNE. l43
Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette !
Vive la liberté !
Sonnez, clairons ! Polonais, à ton rangf î
Suis sous le feu ton aigle qui s'élance.
La liberté bat la charge en courant.
Et la victoire est au bout de ta lance. Victoire à l'étendard que l'exil ombragea Des lauriers d'Austerlitz, des palmes d'Idumée !
Pologne bien-aimée, Qui vivra sera libre, et qui meurt Test déjà î
Polonais, à la baïonnette !
C'est le cri par nous adopté ; Qu'en roulant le tambour répète :
A la baïonnette !
Vive la liberté 1
