FRAGMENT

Les peuples, pipés de leur mine, Les voyant ainsi renfermer.

3. —Exemple remarquable de l'emploi de rien signifiant quelque chose.

CHU. — Imprimé dan* l'édition de 1G50. Racan tenait de Mal-1 herbe lui-même que cette invective étail dirigée contre les mignons d'Henri III.

1. — Viiiés, prie au piège. Ronsard, Odes retranchées i Pipé des ruses d'Amour, etc.

•2. — lie» fermer, \m\r se renfermer.

Jugeoient qu'ils parloient de s'armer

Pour conquérir la Palestine,

Et borner de Tyr à Calis §

L'empire de la fleur de lis ;

Et toutefois leur entreprise

Étoit le parfum d'un collet,

Le point coupé d'une chemise,

Et la figure d'un ballet. tO

De leur mollesse léthargique,

Le Discord, sortant des enfers,

Des maux que nous avons soufferts

Nous ourdit la toile tragique.

La Justice n'eut plus de poids, 15

L'Impunité chassa les lois,

Et le taon des guerres civiles

Piqua les aines des méchants,

Qui firent avoir à nos villes

La face déserte des champs. 20

;i. Calis, Cadix.

12. — M. Liltré, après un grand nombre d'exemples, ajoute celte remarque au sujet du mot discord : «L'Académie dit que ce mot vieillit ; les exemples ci-dessus prouvent qu'il n'en est rien ; et ce mot reste très-bien dans la i oésie et dans la prose élevée, a

cwiii A M. LE CARDINAL DE RICHELIEU

Grand et grand prince de l'Église,

Richelieu, jusques à la mort.

Quelque chemin que l'homme élise,

Il est à la merci du sort.

Nos jours filés de toutes soies

Ont des ennuis comme des joies;

Et de ce mélange divers

Se composent nos destinées,

Comme on voit le cours des années

Composé d'étés et d'hivers. 10

Tantôt une molle bonace Nous laisse jouer sur les flots,

CîXIII. — D'après Raean et Ménage, ces ver?, imprimés pour la première fois dans l'édition de 1630, auraient été composés plus de

trente ans avant que le cardinal de Richelieu fut cardinal, sauf modification postérieure pour les premiers vers.