‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 122 sur 203 · CROISSANCE · texte numérisé non relu

CROISSANCE

Gentil petit enfant, par la plaine et la campagne, tu sautas avec moi plus d’une matinée de printemps. « Pour une telle fillette, si j'étais son père, avec quelle prédilection j’élèverais un toit béni ! »

Et lorsque tu commenças a regarder dans le monde, ta

POÉSIES DIVERSES. 137

joie fut le soin du ménage. « Une semblable sœur et je serais pourvu ; ah ! comme je pourrais me fier à elle, elle à mot! »

Maintenant rien ne peut arrêter la belle croissance , et je sens dans mon cœur le délire d’amour. « Si je l’étreignais pour apaiser mes douleurs? »

Mais, hélas, désormais en toi je ne vois plus qu’une puissance si haut placée au-dessus de moi, et je m’incline sous ton regard distrait.'

Page 1