‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 192 sur 203 · LIVRE DE LECTURE · texte numérisé non relu

LIVRE DE LECTURE

Le plus étrange des livres est le livre de l'amour; attentivement je l’ai lu : peu de feuillets pour les joies, des cahiers entiers pour les peines; la séparation forme un paragraphe; le revoir, un petit chapitre fragmentaire! des volumes de martyres avec notes, éclaircissements sans mesure. O Nisami! (l)... tu as trouvé la bonne voie. Qui résoudra l’insoluble? des amants qui se retrouvent.

Ouil c’étaient les yeux, oui, les lèvres qui me regardaient, qui me baisaient ! ces hanches sveltes, ce corps si rond fait pour la volupté du paradis ! Était-elle là? où donc est-elle? Oui! elle était là, elle a donné, elle s’est donnée en fuyant, et elle a enchaîné ma vie entière !

(Ij Génie tendre et sentimental qui choisit de préférence les douces vicissitudes du ceeur, en opposition à Firdusi, porté vers la tradition héroïque, mort vers ItSo,

LK DIVAN OUI K N T A {.—OCCIDENTAL

Page 1