‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 45 sur 203 · LIED FINLANDAIS · texte numérisé non relu

LIED FINLANDAIS

Si le bien-aimé que j’ai connu revenait tel qu’il est parti, mes baisers retentiraient sur ses lèvres, seraient-elles rouges du sang des loups; ma main étreindrait la sienne, ses doigts fussent-ils des serpents !

O vent! si tu étais intelligent, tu servirais de messager aux paroles de deux amants éloignés, quelques-unes dussent-elles se perdre en route.

Je me passerais de bons morceaux, j’oublierais la table du prêtre plutôt que de renoncer à l’ami que j’ai vaillamment conquis l’été, et que j’ai apprivoisé un long hiver.

Page 1