‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 59 sur 203 · DÉCLARATION DE GUERRE · texte numérisé non relu

DÉCLARATION DE GUERRE

Si pourtant j'étais belle comme les filles des champs ! Elles portent des chapeaux jaunes avec un ruban rose !

Il est permis, pensais-je, de croire, qu’on est belle. Hélas ! dans la ville, pour mon malheur, je l’ai cru.

Maintenant * au printemps, ah! c’en est fait de mes joies ; les filles des campagnes captivent tous ses sens !

Si je changeais, sur l’heure, ma robe et ma tournure : corset plus long, cotillon court!

Bon! me voici en chapeau de paille, en corset blanc comme la neige , et fauchant avec les autres le trèfle épanoui.

Le voyez-vous, le jeune libertin, qui flaire dans le groupe un morceau délicat ; du coin de l’œil il me fait signe de le suivre chez lui.

Je l’accompagne toute confuse, il ne me reconnaît pas ; il me pince les joues et lorgne mon minois.

La fille de la ville vous déclare la guerre, à vous donzelles, et doubles charmes triompheront.

Page 1