‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 66 sur 203 · MIGNON · texte numérisé non relu

MIGNON

Connais-tu le pays où les citronniers fleurissent, où, dans la feuillée sombre, rougissent les oranges d’or? un vent léger descend du ciel d’azur, le myrte croit discret ; et le laurier superbe, le connais-tu bien ?

Là-bas ! là-bas je voudrais aller, mon bien-aimé, avec toi!

Connais-tu la maison? Sur des colonnes repose son toit, la salle resplendit, les chambres étincellent, et des statues de marbre sont là qui me regardent et semblent dire : Qu’est-ce donc, pauvre enfant, qu’est-ce donc que l’on t’a fait? La connais-tu bien?

Là-bas! là-bas je voudrais aller, 6 mon soutien, avec toi !

Connais-tu la montagne, et son sentier perdu dans la nue? Le mulet “cherche sa route dans le brouillard; dans les grottes habite l’antique race des dragons, le rocher croule , le torrent s’élance par-dessus ; la connais-tu bien ?

Là-bas ! là-bas va notre chemin ! O père ! allons, partons !

Page 1