Se gros tournois leur cours a voient
Et les cbangéours y scavoient
Gaagnier, quoique peu de cours
Aient ores, dedens briefs jours
Vous en veriés sus establies 70 Aux changes, pour connestablies,
Et pour porter fondre au billon.
Souvent de moi s'esmervillon
Comment sitos je m'en délivre;
J'ai plus tos espars une livre 73 Qu'uns aullres n'auroit vingt deniers;
Si n'en mac-je bleds en greniers
Avainnes, pois, lèves ne orges;
Je n'en fais mous tiers ne or loges,
Dromons, ne naves, n<> galées, 80 Manoirs, ne chambres, ne alées
Je n'achate soiles ne lins, Aultres grains, ne fours, ne moulins, Fuerres, gluis, estrains ne esteules, Hasples, ne fuseaus, ne keneules, 85 Ne faucilles pour soyer blés.
Il s'est tantost de moi emblés; Il me defuit et je le chace ; Lorsque je l'ai pris, il pourchaee Comment il soit hors de mes mains* 90 H va par maintes et par mains-, Ce seroit uns bons messagiers, Voires mès qu'il fust usagiers De retourner quand il se parti Mès nennil, que Diex y ait part.
§5 Jà ne retournera depuis,
Non plus qu'il chéist en un puis, Lorsqu'il se partira de moi.
Se je ploure après, ou larmoi, Il m'est avis il n'en fait cure.
100 Puis ving*t et cinq ans, sans la cure De Lestines, qui est grant ville, En ai-je bien éu deus mille Des frans; que sont ils devenu ?
Si coulant sont et si menu,
105 Quand ma bourse en est pourvéuc, Tost en ai perdu la véue; De quoi, pour ravoir ent le compte De deux milliers que je vous compte »
Le fons et toute la racine
110 J'en mis l'autrier un à jehine?
DE JEAN FROISSART. 105 Que je trouvai en un ang-lct D'un bourselot. « Diex ! doux valet, » Di-je lors, es-tu ci quatis?
m Par ma foi tu-es uns quetis,
113 » Quant tous seuls tu es en prison » Demorés, et ti compagnon » S'en sont alés sans congié prendre.
» Or çà, il t'en fault comple rendre. » Adoncques le pris à mes dens,
120 Et le mors dehors et dedens A la fin qu'il fust plus bleciés; Et quant je me fui bien sauciés, Sus une pierre l'estendi Et dou poing- au batre entend i ;
125 Et puis si tirai mon coutiel Et jurai : « Par ce hâter ici !
» Je t'esboulerai, crapaudeaus; » Bien voi que tu es uns hardcaus » Tailliés, rong-niés et recopés;
130 » Pour ce n'es-tu point eschapés; » Les autres t'ont laissié derrière » Se tu fuisses de leur manière, » De bon pois et de bon afaire , » Tu eusses bien o euls à faire.
135 )) Di moi quel part s'en sont alé » Ceuls qui n'ont chanté ne parlé, )> Mès sont partis lance sus fautre, » Tout ensamble, l'un avec l'autre, » Ou tantost je te partirai U0 » En quatre, et si te porterai
» Fondre en la maison d'un orfèvre»
» Ou cuire ou fu d'un aultre fèvre. » Adonc dist-il : « Pour Dieu merci !
» Sire, j'ai demore droit ci,
H5 » En ce bourselot, moult lonc temps ; )> J'ai là dormi moult bien contens; » De vous je vous voeil dire voir :
» Alevé avés moult d'avoir.
» Depuis quem'euïstes premiers,
150 » Tous jours ai esté darrainniers, » Ne onques vous ne m'aie vastes; » Engagié m'avés bien en liastes » Et puis tantos me rachetiés. » Je sçai François, Englois et Tiiics,
155 » Car partout m'avés vous porté. » Je vous ai souvent conforté.
» Quant il vous souvenoit de mi » Vous m'avés trouvés bon ami; » Se j'euïsse esté uns plus grans,
160 » Uns bons nobles, ou uns bons francs, » Uns doubles, ou uns bons escus » On en n'euïst eu nul refus ; » J'euïsse ores par mille mains » Passé. Et n'en penses jà mains ;
163 » Mais pour ce que je suis si fés » Que retailliés et contrefés, i) On m a refusé trop de fois.
» Vous venez dou pays de Fois, » De Berne, en la Haute Gascongne}
170 » Et n avés point éu besongne
DE JEAN FROISSART. 107
» De moi; mës m'avés, sans mentir,
» Tout un yver laissié dormir
» En un bourselot bien covisu.
» Quel chose vous est avenu ?
175 )) Dittes le moi tout bellement;
» Je suien vo commandement,
)> Soit dou vendre ou del engagier. »
Quant ensi l'oy langagier
En corage me radouci , 180 Et li dis : « Je suis ores ci
» En Avignon, en dure masse, »
)) — Pour quoi, monseignour, saut'vo grascc,
» Dist le florin, vous estes bien
» Pour avoir pourfil et grant bien.
185 » Ne tendes vous à benefisces ?
» — Compains, di-je, se tu desisses
» Aultre chose, par saint Hylaire
» Je te donroïe bon solaire,
» Ne jamais ne t'aleveroie, 190 » Mes grant honnour te porteroie. »
» — Et que volés- vous que je die?
» Descouvrés moi vo maladie,
» Si eu serai un peu plus aise;
» Car pas n'est drois que je me taise. 195 » Puisque compte volez avoir
» Dou beau meuble et dou bel a\oii
» Que vous avés jadis eu,
» Je scai bien qu'ils sont devenu.
» Tout premiers vous avés lait livres 200 » Qui ont cousté bien sept cens Livres
» L'argent avés vous mis là bien;
» Je le prise sus toute rien
» Car fait en avés mainte hystore
» Dont il sera encor memore
)) De vous ens ou temps à venir,
)> Et ferés les gens souvenir
» De vos sens et de vos doctrines;
» Et les favreniers de Lestines
)> En ont bien éu cinq cens frans.
» Regardés les deux membres grans
» De quoi je vous tac ordenance.
» Après, n'avés-vous souvenance
» Comment vous avés traveillié
» Et pluisours pays resvillié.
» Moult bien en povés mettre un mille
)> En chevauçant de ville en ville.
)> N'avés vous en Escoce esté,
» Et là demi an arresté,
» En Engleterre et en Norgalles,
)) Où bien avés eù vos gales
» De là partir, aler à Rome.,
» En arroi de souffisant homme
» Mené hagenée et roncin,
» Retourné un aultre chemin
)> Que ne fesistes au passer
» Pour rnieuls les pays compasser,
)> Cherchié le royalme de France
» De chief en cor, par ordenance,
» Tele que tous jours à grans frès
)) Et avés éu tous jours près
DE JEAN FROISSART. 109 » Or et argent parmi raison » Pour bien employer vo saison, w Tout dis avés esté montés, » Et d'abis enhupelandés, 235 » Bien g-ouvernés et bien péus.
» J'ai tous vos afaires véus.
» Otant de choses avés faittes, » Sans vous bouter en grosses debtes, )) Que uns aultres bons coustumiers 240 » Autre tant, pour quatre milliers, » N'en feroit, foi que doi saint Gille î » Que fait en avés pour deux mille.
» Si ne devés pas le temps plaindre, )> Ne vous soussyer, ne complaindre.
245 » Vous avés veseu jusqu'à ci', » Onques ne vous vi desconfi » Mes plain de confort et d'emprise, » Et c'est un point que moult je prise. » Je vous ai véu si joious 250 » Si joli et si amourous
» Que vous viviés de soubédier. »
— « Ha ! di-je, tu me voels aidier ; » Mes c'est trop fort que jà oublie » La belle et bonne compagnie 255 » De florins que l'autr'ier avoie; » Et si s'en sont râlé leur voie, » Je ne sçai pas en quel pays.
» Certes, je m'en tiens pour trahis » Quant aultrement n'en ai penset. »
260 Lors dist mon florin qu'il ne scet
no poésies
Nulle riens de ces te matère.
— « Mestres, par lame vostre père ! » Dites moi quel chose il vous fault, » Ne a falli, et dou default
365 » Volentiers y adrecerai. »
Je respons : « Je te le dirai.
» Tu scés comment je me parti » De Blois, et sus un bon parti, » Dou conte Gui, mon droit seigneur.
270 » Je, qui ne tenc qu'à toute honnour, » Et qui moult désiré avoie » D'aler en mon temps une voie » Véoir de Fois le gentil conte » Pour un tant que de li on compte,
275 » Moult de largheces et de biens ; » Etvraiement il n'i fault riens » Que largheces et courtoisies, •» Honnour sens, et toutes prisies, » Qu'on peut recorder de noble homme
280 » Ne soient en celui qu'on nomme » Gaston, le bon conte de Fois.
» Mon mestre , le conte de Blois » Escrisi pour moi devers li; » Et le conte me recoelli
285 » Moult liement et doucement.
» J'ai là esté si longement » Dalès lui, qu'il m'a pléu voir ; » Se je desiroie à avoir » De son estât la cognoissancej
290 » Je l'ai éu à ma plaisance;
DE JEAN FROISSART. 1 1 1
» Car toutes les nuis je lisoie
m Devant lui, et le solaçoie
» D'un livre de Melyador ,
» Le chevalier au soleil d'or, 295 )) Le quel il ooit volentiers;
» Et me dist : C'est un beaus mesfiers,
» Beaus maistres, de faire tels choses.
» Dedens ce romane sont encloses
)> Toutes les chançons que jadis, 300 » Dont l'ame soit en paradys !
» Que fist le bon duc de Braibant,
» Wincelaus dont on parla tant ;
» Car uns princes fu amourous
» Gracious et chevalerous*, 305 » Et le livre me fist jà faire
» Par très grant amoureus afaire
» Comment qu'il ne le véist unques.
)> Après sa mort je fui adonques
» Ou pays du conte de Fois 310 » Que je trouvai larg-he et courtois,
» Et fui en revel et en paix
» Près de trois mois dedens Ortais;
» Et vi son estât grant et fier
» Tant de voler com de chacier.
» J'ai moult esté et hault et bas
» Ou monde, et véu des estas ; 313 » Mes, excepté le roi de France,
» Et l'autre que je vi d'enfance,
» Edouwart, le roy d'Engle terre,
» Je n'ai véu en nulle terre
)) Estât qui se puist ressambler
320 » A celui dont je puis parler,
» Se ce n'est Berri et Bourg-ong-ne.
» Mès bien croi, sans point de inençongne » Que ces deus dus, cascuns par soi, » Qui sont oncle dou noble roy
323 » Charles de France, qui Diex gart! » Ont estât de plus grant regard » Que ne soit li estas dou conte » De Fois. Mès tant y a en compte » Qu'il est largfhes aux estragniers,
330 » Et parle et vie volentiers
» A euls, et dist otant de choses » Où on poet prendre bonnes gloses » Que de seignour que onques vi, » 0 un, que Diex face merci î
333 » Amé, le conte de Savoie.
» Cils, tant qu'il vesqui, tint la voie » De larghece, en toutes saisons.
» Revenir voeil à mes raisons.
» Gaston le bon conte de Fois,
310 » Pour l'onnour du conte de Blois,
» Et pour ce que j'oc moult de painne » Tamaint jour et mainte sepmainne )> De moi relever à mie-nuit, » Ou temps que les cers vont en bruit,
315 » Sis sepmainnes devant Noël » Et quatre après, de mon ostel » A mie nuit je me partoie » Et droit au chasSiel m'enaloie.
DE JEAN FROISSART. 113 » Quel temps qu'il fesist, plueve ou vent,
330 » Aler m'i convenoit souvent.
)) Estoïe-je, vous di, mouillés, » Mes jestoïe bel recoeilliés )> Dou conte, et me faisoii des ris, )> Adont estoi-je tous {jaris.
353 » Et aussi, d'entrée première » En la salle avoit tel lumière, )> Ou en sa chambre à son souper, )) Que on y véoit ossi cler » Que nulle clarelé poet estre.
360 )) Certes à paradys terrestre » Le comparoïe moult souvent.
» Là estoïe si longement )) Que li conles aloit couchier.
» Quant léu avoie un septier
363 » De focilles, et à sa plaisance, )> Li contes avoit ordenance )> Que le deinorant de son vin » Qui venoit d'un vaissiel d'or fin, » En moi sonnant, c'est chose voire,
370 )> Le demorant me faisoit boire; » Et puis nous donnoit bonne nuit.
» En cel estât, en ce déduit » Fui- je à Or tais un lonc tempo ire; » Et quant j'oc tout partit listoire
373 » Dou chevalier au soleil d'or » Que je nomme Melyador, » Je pris confié, et li bons confes » Me fist par la chambre des contes
» Délivrer quatre vins florins
380 » D'Aragon, tous pesans et fins,
» Des quels quatre-vins les soissante, » Dont j'avoïe fait frans quarante, » Et mon livre qu'il m ot laissié, » Ne sçai se ce fut de coer lie ,
385 » Mis en Avignon sans damage.
» Or veci tantos trop grant rage :
» Je vinc là par un venredi, » Et voloïe voir, je te di, )> Mettre tous ces florins au change;
300 » Mes pourpos qui se mue et change » Se mua en moi sans séjour.
» J'avoie acheté en ce jour » Une boursette trois deniers; » Et la, comme mes prisonniers
393 » Les quarante frans encloy.
» Le diinence après, eschéy » Que je me levai moult matin; )> Je oy l'offisce divin.
)> Or avoi-je mis mon avoir
400 » Et la boursette, très le soir,
» En une aultre bourse plus grans.
w Quant je cuidai trouver mes frans, )> Certes, je ne trouvai riens née; » Et sçai bien qu'à la matinée
403 )> Je les avoïe. Fin de somme.
» Onques n'oy de tel fantomine )> Parler, par l'âme de mon pere .f » Ma folie je le compère
DE JEAN FROISSART. 115
» Et comparrai, jusques au jour 410 » Que je serfli mis au retour
» Et à monseignour revenus \
» Car esté n'a nulle ne nuls
» Qui m'en ait dit nulle nouvelle. »
Et adonques me renouvelle 415 Mon florin un aultre pourpos,
Et me disl : « Vous estes un sos,
» Se vous pensés là longement.
» Tout dis recoevre-on bien argent
» Legièrement vous sont venu 420 » Et legièrement sont perdu.
» Eneores n'avés vous, sans faute
)> Eu droit à nulle desfaute ;
» Et si saves encor derrière
» Le bon seignour de la Rivière, 423 » Et le bon conte de Sansoirre;
» Cescuns des deux, c'est chose voire,
)> Pour l'amour dou conte de Blois,
» Qui est de coer frans et courtois
» Et estrais de haulte lignie 430 » Pour dix frans ne vous faudront mie;
» Et se vous trouvés le Daufin
» D'Auvergne, qui a le coer lin
» Et de qui vous estes d'ostel,
» Il vous fera, certes, otel; 435 » Ne vous faudroit pour nulle rien;
» Carde tant le cognoi-je bien.
» Aussi ne fera, s'il besongne.
» Uns qui est en celle besongne.
» Jehans le \ isconte d'Asci ; >, Car dou bon seignour de Couci, » Qui est nobles, gentils et cointes » Estes vous privés et acointcs; » Et savés pour lui celle painne , » Et l'expectation lontainne
445 » Sus les cbanesies de Lille.
» Cent florins vous a, par saint Gille ï )> Moult bien coustée celle grasce, » Qui n'est ores bonne ne grasse » Mes mal revenans à proufit,
450 » Quoique dou premier an est dit » Dou pape que la grasce avés; » Mes voi rement vous ne sçavés » Quant vous en serés pourvéus » Ne à cbanonnes recéus.
433 » Tout fault passer^ oubiyés, mestre, » Toute cbose qui ne poet esire^ » Et si vous mettes au retour » Sans attendre nul aultre atour » Avec les seignours dessus dis.
4t>0 )> Vons ne serés jà eseondis
)) D'avoir leur bonne compagnie.
» Et si, soyés un aultre fie )) Mieuls avisés et plus songneus » De garder en tels petis neus
W > » Une quantité de florins,
» Se les avés \ car nuls cousins, » Ne parent, ne vous sont si bon, » Ne si très loyal compagnon*
DE JEAN FROISSART. 117
» Ne pour qui on esploile tant 470 » Que florins sont, je vous créant. » Adonc di-je : « Sus toute rien
» Tu m'as ores conseillié bien;
» Encores je te garderai,
» Ne point je ne t'aie verai, 175 » Car tu n'es mies trop prisiés
w Mes contrefés et débrisiés.
» Or fen va, dont tu es venus;
» Je ne voeil à toi parler plus;
)> Mes il me souvenra souvent, 480 » Cela t'ai-je bien en convcnt,
» Comment le sire de Biau-Ju.,
» Àntones qui grans galois fu,
» En riant moult souvent disoit,
>j Et d'argent on se dcvisoit :
485 » Aussi a fait Gerars d'Obies
)> Qui pas n'a vie aux oublies ;
» Autant vaudroit au jugement
)> Estront de chien que marq d'argent. »
