‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 126 sur 214 · LA COURONNE · texte numérisé non relu

LA COURONNE

— $tr üranj —

Une jeune fille, dans la prairie lumineuse, cueillait des fleurs de toutes sortes, et une femme merveilleusement belle sortit du vert bocage.

Elle vint gracieusement vers la jeune fille, et lui mit une petite couronne dans les cheveux : « Elle ne fleurit pas encore, mais elle fleurira. Oh! porle-la toujours! »

Et lorsque la jeune fille devenue grande se promenait à la clarté de la lune et versait des larmes douces et tendres, alors la couronne poussa des boutons.

Et quand son jeune fiancé la pressa tendrement dans ses bras, alors de joyeuses fleurettes enlacèrent en brisant leur enveloppe.

Elle berça bientôt un doux enfant sur son sein maternel; alors sur le feuillage tressé se montrèrent de nombreux fruits d’or.

Et lorsque son amour descendit, hélas! dans la nuit et la poudre du tombeau, alors autour de sa chevelure éparse flotta un blême feuillage d’automne.

Bientôt elle reposa morte aussi, mais elle portait sa chère couronne : alors éclata un miracle, car on y vit autant de fleurs que de fruits.

Page 1