‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 18 sur 214 · LES JOURS CALMES · texte numérisé non relu

LES JOURS CALMES

— ®it f a n f t e n X a 3 « n —

J’aime tant les jours calmes, alors qu’au renouveau le ciel, resplendissant d’azur, dispense à la terre l’éclat et la chaleur; alors que les vallées sont encore grises de glace, tandis que la colline s’élève au soleil; alors que les jeunes filles se hasardent au grand air, que les enfants se reprennent à jouer.

Alors je vais là-haut sur la montagne, et je regarde tout avec une joie silencieuse; ma poitrine se soulève presque insensiblement par une impulsion qui n’est pas encore le désir. Je suis un enfant que satisfont les jeux de la nature sereine, mon âme est toute bercée dans le calme de ses sentiments.

J’aime tant les jours calmes, où les vieillards émus disent adieu aux champs délicieusement ensoleillés ; c’est alors la fête de la nature : elle n’est plus ornée de fleurs et d’abondance, toutes ses forces vives sont en repos ; elle se recueille dans un doux silence, elle regarde alors dans ses intimes profondeurs.

L’âme, emportée si haut naguère, abaisse désormais son vol sublime ; elle s’étudie aux renoncements paci-

LIEDS

fiques, elle se contente du ressouvenir. Alors je me sens heureux dans ce doux apaisement que la nature procure à lame ; je me sens comme prêt à descendre dans le silence de mon tombeau.

Page 1