I.es Jours calmes

SEit fanfien Sage

^En Automne

3 m .§crt>jt(

-..Merveille

Sffiunter

r-Mon Chant

ÎDlo'n ®tfang

r-I.e Moine et le berger

iPiônd? unb ®($.ifcr

-Chanson du dimanche du berger.

2 défera 2onntngè(tct . . .

Le Chant des nonnes

©tfangter Sîonncn

-rLa Chanson du jeune montagnard.

ÎC3 JtnaÊen 23crglie>. . . .

-rRérolution

Gntfdduii

-rLe Cours du monde

Sauf ter Sfflelt

T Chant de forêt

2RaWi(t

Mort bienheureuse

Sdiger Slot

-rlnfidélilé

Unirent

-F- Isolement

JE'ie îlfrgefifcitttncn. . . .

-r Ravissement

îie Bufrictentn

•v Amour sublime

•§ofye 8tcf>e

•^L’Invisible présence

mtjt

-sla Veille

'-bcufcenb

TAULE

Chanson du Thé

Chanson à boire

Chanson d'un Chanteur allemand..

A la Fille d’un poète

En avant !

Le Message de la victoire

A la Patrie

Le Temps séiicux

Le Nouveau conte

Perspective

Aux Mères

Aux Jeunes tilles

La Nouvelle muse

Le Bon et vieux droit

Wurtemberg

Dialogue

Aux Représentants de la Nation. .

Au J 8 Octobre 1816

Droit domestique

Le Cœur pour notre peuple. . .

Souhait de nouvel an (1817).

Aux États

Prière d'un Wurtembergeois. .

Rappel

Les Dieux de l’antiquité

Le Rocher de Tell

Les Ruines

Sépulture

La Mère cl reniant

Nuit de mars

Au Mois de mai

Échange

La Flèche de l’Amour.

Interprétation d un rêve

Les Roses

Réponse

La Dormeuse

A Elle

Paroles d’un vieillard

Sur la Mort d’un pasteur de campagne

Adieux

Sur une Pierre sépulcrale.

Sur un Album

2l)eelteb

ïrinltirt

8ieb ct'nrt teutidjeit Songer». .

5tuf Va« Jtinb ei'neS îitbter? .

3h>rtvArt$ I

®i’e Siegesbetfebaft

3tn ba» ©aterlanb

©mit ber 3eit

®a» tune ©lânÿen

ütuffid|t

9ln bt* SDiütter

9tn bie ©Libyen

®ie netu ©lufe

®a6 ntte, gute 9ie<bt

9Biirtemf'erg

®efbrâ(b . . .

îfn bte IBoIUocrtretcr

91 in 18 Cltober 1816

■êauGredit

®«6 Ijerj für mtfer ©olf. . .

Sîeujntjrénmnfd)

®tn Sanbjl.tnben

®e6et eincâ ÜBûrtemberger». .

SSaibruf

®ie @ët!cr te» VUiert^umé. . .

Sellé ©laite

®te 9iui'nen

©egrâbniji

©lutter unb Æinb

©Mrjnaeÿt

3nt âllaf

2aufdj

?lmcr6v>feil

2ratunbeutung

Sie Dlefen

îlntiuort

®ie SiÇIummetnbe

9In Sie

@reifennjer:e

9tufben 2obcme8 9anbget'flti'(ben.

9îa<bruf

9luf eitten ©ral’jtein

3n em ©tammbu<b

TABLE

Sur la Mort prématurée de Wilhelm ?(uf SBi^etm ^auff'« frütK*

SONNETS, OCTAVES

Sur l’Album de Varnhagcn.

. . . 3n SBarat)j.itn'S 3tammt'ud'. .

A Kerner

Sur la Mort de Karl GanglolT. . . siuf Jtart Sot. . .

A l'invisible

Le Sentiment de la mort. .

L’Amour éteint

Vie de l’àme

Le Printemps désert.. . .

La Place chérie

Les Deux vierge'

t.n L’orét

Le Bouquet de fleurs. . . .

. . . 3>ct SRumtnfltauj)

Proposition

Sonnet final

lin Soir

Retour au passé

Chant et Guerre

Catherine

Usage normand

Conradin (fragment).. . .

... Jtonrafcm

“IÜ3

EALI.ADËS ET ROMANCES

Résignation

La Religieuse

La Couronne

Le Berger

Le Caveau des ancêtres. . . .

Les Héros mourants

. . ®i« flertenltn •freina.. .

Le Roi aveugle

Le Chanteur

TABLE

La Joie de Marguerite

Le CbAleau au bord de la mer. , Le Fidèle Wall hcr. ........

Le Pèlerin

Le Départ. . .

La Mort du jeune garçon

Le Rêve. . .

Les Trois demoiselles

Le Chevalier noir

Le Jardin des roses

Les Muses du temps passé. . . .

Les Trois chants.*

La Fille de Torfévre

La Fille de l’hôtesse

La Faucheuse

®ret<§enê Sreube 122

©as ©$Iofi am 9>Jeere 124

aSom treuen ÜBallljcr 125

©er Hh'fgcr 126

«bftbieb 127

©es Jfnaben $0* 128

©er ïraum 129

©rei SÇrAutein 129

©er fàtttar je Witter 132

©er Wofengarttn 133

©te 8ieber ber fflorjeit 135

©iebrei Sieber 136

©es ©otbfdjmicbS ©ôifctertein. . 137 ©er SBirfy'n ©ô<$tertem. . . 138 ©te ÜJlô^bctin 139

(©terbeftânge) : 1. La Sérénade (ba$

(bit Drget). — 3. La Grive (bieSroffet). 141

Les Chants des mourants ©tânbiÇen). — 2. L’Orgue L'Étoile conductrice. . . .

Le Retour du chanteur. .

La Barque

Le Passage du chanteur. ,

Le Rêve

Le Bon Camarade

La Couronne de roses. . .

La Jeune Sicglindc. . . .

Le Vainqueur

Le Chevalier de nuit. . . .

Le Chevalier de Castille. . ; ; Le Chevalier Saint-Georges. .

Le Brigand

©raum * . 145

©cr©ieger 150

©er Wâuber 15G

L’Amour des chanteurs (Sângtrliebe) : 1. Rudello (WuteClo). — 2. Durand (©uranb). — 3. Le Châtelain de Coucy (ber Jtajletlan von Souci). — 4. Dom Massias (©ont SDîafiiaS'. — 5. Dante (©ante)

Plaintes d'amour (8iebe8(tagen)

2 t.P (’.llüssplir rer c t.îp»r\

Le Pont de la Bidassoa .

L'Aubépine du comte Éberhard.

©tr SBatter

©er Wing

@raf GrkrÇarbS SBetÿborn. .

TABLE

L’Ortne d'Ilirsau ®i*tflme jU Jptrfau 179

La Tradition du Mün-lcr ffliMijUrfagt 180

Le Chevreuil ®n« 9D$. . . .* 181

La Chasse de Winchester. . . . 3>it 3agfc y en aSimÇcftcr. . . 181

Hftrald. garait 182

- Les Sylphides $it (Slfrn 184

--Merlin le sauvage Sîtrtin ter ‘üJiltt 186

La Statue de Bacchus ®ie '.Dtltfâule tee i’a.'d'ué. . . 189

Le Pressoir des Esprits lit Wefflerfrtter 190

Le Chevalier Rechberger. . . . . 3unftt 9tcd)bcrgcr 192

Le comte de Gruyères ®tr ®raf sert fflrticrS 195

La Vengeance îït ‘Haifct. 200

L’Épée ®a« Sdjrctrt 200

Le l’elit lloland Itttin Striant 202

r Voyage sur nier du roi Charles. . Acnig Sari* 9)ieerfahrt. . . . 210

,-Tailleler ïat'Ueftr 212

La Chemi c do délre.se. . . . S'as £Rotty--§cmb 214

T-I.a Fortune d’Edenhall ®a8 ®lürf »on (5 «ntjail. . . . 216

Le Dernier comte palatin. . . . ®ev Itfctc Htfatjgraf 217

Lecomte Éberhard le Ilutin (jiraf ©btrfyarb ber SRauf<$cbar: : 1, La Surprise de Wildbad !®er Überfall tm SBilbbab). — 2. Les trois rois à Heimsen (lie brei Aônige ju ^timfen). — 3. La bataille de Reullingcn (®ie ©<bladjt bet SReuttingen). — 4. La bataille de

L’Échanson de I.imburg ®er gttenf von ï-ntburg. . . 231

fiere^ctifrieg 235

Le Val des chansons La Guerre des alouettes. .

Ver sacrum

La Malédiction du chanteur La Couronne submergée. .

La Mort de Tell

La Grotte à l'écho de cloche L'Église perdue Conte

vieux r

La Fille du roi

-Le Comte Richard sans Tour

®ie bttfunftnr Urcnc 243

îrfle Zoi 244

$tt rertortne Aii$t 247

ÜMrdjtn 218

ABLIAUX FRANÇAIS

®ie Aênigéte^ttr 254

®raf tXiityarb o$nt giirty . . . 255

TABLE

— Légende Sfgttrtt 259

—Roland et Aida iRolairt utrt îlttn 260