‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 25 sur 214 · LA CHANSON DU JEUNE MONTAGNARD · texte numérisé non relu

LA CHANSON DU JEUNE MONTAGNARD

— Jtnat’en Sergti'cb —

Je suis le jeune berger de la montagne ; mon regard domine tous les châteaux, le soleil m’envoie ses premiers rayons, il reste le plus tard avec moi ; je suis le jeune berger de la montagne!

Ici est la maison maternelle du torrent, et je le bois tout frais quand il sort du rocher ; il gronde sur les roches dans sa course sauvage, et je le recueille sur mes bras ; je suis le jeune berger de la montagne!

l.a montagne est mon domaine, les tempêtes l'environnent de tous côtés ; et quand elles hurlent du midi et du septentrion, ma chanson cependant résonne plus haut qu’elles : je suis le jeune berger de la montagne!

Tonnerre et foudre sont au-dessous de moi, ici je suis dans le bleu du ciel ; je les connais et je leur crie : Respectez la maison de mon père ! je suis le jeune berger de la montagne!

Et quand un jour le tocsin sonnera, et que maint feu brillera sur les collines, je descendrai alors, et j’entre-

LIEDS

rai clans les rangs, et, brandissant mon épée, je redirai ma chanson : je suis le jeune berger de la montagne !

Page 1