CHANT D’HIVER DU BERGER

— $t'rten ?BB fntertieb —

O hiver, méchant hiver ! que le monde est étroit ! Tu nous confines dans les vallées, dans les étroites chaumières.

J’ai beau passer devant la maison de ma maîtresse, à peine sa petite tête peut-elle paraître à travers la petite fenêtre.

Et quand je prends mon courage à deux mains et que je monte dans la maison, elle est assise entre son père et sa mère ; c’est à peine si ses petits yeux me regardent.

O été, bel été ! comme le monde est vaste ! Plus haut on monte sur les montagnes et plus spacieux il se déroule.

LIEDS

Et lorsque tu es sur la roche r ô ma bien-aimée, je t’appelle, et les échos portent au loin mon cri, mais, hormis toi, nul ne l’entend.

Et lorsque je te tiens dans mes bras, sur les libres hauteurs de la montagne, nous regardons dans les lointaines campagnes, et pourtant nous ne sommes pas vus.