‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 76 sur 214 · LE BON ET VIEUX DROIT · texte numérisé non relu

LE BON ET VIEUX DROIT

— ®<i« alte gute Slttët —

Partout où le Wurtembergeois boit de bon et vieux vin, la première sauté sera toujours : Au bon et vieux Droit !

Ce droit, qui étaye la maison de nos princes comme un fort pilier, et qui, dans tout le pays, protège aussi la cabane du pauvre.

Ce droit, qui nous donne des lois qu'aucune volonté arbitraire n’enfreint, qui aime les tribunaux ouverts et qui prononce des sentences justes.

Ce droit, qui édicte des subsides modérés, et qui sait sagement calculer ; qui reste assis près de la caisse, et qui ménage notre sueur.

Ce droit, qui, comme un patron tutélaire, veille sur les biens sacrés de nos églises; qui allume et alimente fidèlement la science et le foyer des intelligences.

Ce droit, qui met des armes aux mains de chaque homme libre, pour qu’il puisse constamment défendre et le prince et le pays.

Ce droit, qui laisse ouverte à chacun l’émigration dans le monde entier, qui ne nous enchaîne que par l’amour au sol natal.

Ce droit, dont la gloire bien méritée s’est affermie

LIEDS

pendant des siècles, et que chacun chérit et respecte de tout son cœur à l’égal de la foi chrétienne.

Ce droit, qu’une période de malheur avait enseveli tout vivant, et qui vient de sortir du tombeau avec une nouvelle force de vie.

Puisse-t-il subsister toujours, toujours, mêiné lorsque nous serons partis, pour nos fds et les enfants de nos fils, comme l’asile du plus pur bonheur!

Partout donc où le Wurtembergeois boit le bon et vieux vin, la première santé sera toujours : Au bon et vieux Droit !

Page 1