Sy, pour ainsi

D'autres...

de Clotilde. 189 Qu'a vergongne , à tel prix , d’embellir les campagnes. «Ah! dict-elle, sans MmOY que respirent heureulx !

« Suis l’idole de tous, et non moins suis à plaindre :

« Seule icy veulx douloir ; que s’adorent entre eulx !

« Pas moinz ne m’ardroit-il feu que ne puis estaindre 45

« Quand tous aurois disjointz ces coulples amoureulkx ! « Dieu cruel ! sçais combien facile est ma victoire !

« Tant fist le traict sans pair dont m'as sceu transpercer

« Qu’à tout aultre ennemy peulx résister sans gloire. »

Dict Zulinde: et soudain par-tout fait Annoncer 5o Qu'à ses courses des champs va dès lors renoncer :

Ains qu’un jour, chasque moys, de l’Escosse à la Grece, De Gadès aux forests que Cimmer a soubmiz,

Viennent devers son trosne, en sa présence admiz,

Ceulx qui plus seront vains des feulx de leur mestressé 55 De ses mains recevoir guerdon qu’elle à promiz :

Que ne veult couronner plus fiere, ny plus belle,

Aïns ; que soit la plus tendre , atout la plus fidelle.

Sy vist-on sur le P6 , de tous coings , aCCourir,

Chasque fois que s’ouvroit ugne jouste nouvelle k 6o Mille amants fortunés, bruslant de concourir :

Ceulx-là viennent des bords où serpente la Sayne ;

Aultres des verds costeaux de la double Albion :

190 Poestes

Vers 64. I en vient... où le Tage se promène,

65. (Les îles où régna le triple Géryon sont les trois îles Baléares , prises pour l'Espagne en général ; il faut entendre aussi extensivement les autres désignations.) (Vote de M. de Surville.)