Louange qui n’est due

VEINE daigne le ciel bienveillant.…

144. Il se trouve encore... (vayne , veine , talent poétique.) 4 146. Mais s’il falloit que J'appelasse (clamasse)..… [0A :

DER 148. J’aurois bientôt dit : Ils ne se comptent pas... UE |

149. (Camille de Richemond , jeune Ecossaise , élève de Clotilde :

voyez la préface.) 150. Des neuf Muses.….

151. Toi que Sapho auroit choisie. .… 152. Comme... 153. (Christine de Pisan, célèbre Italienne qui fut appelée en France par Charles V, avec son père, Thomas de Pisan; elle désigna

Clotilde pour tenir, après elle, le sceptre de l’Hélicon : voyez la préface. )

154. Ne seroit-il pas plus avantageux... (choyeulx, de choyer, ménager , Conserver : voyez La Combe.)

155. .…. s’il s’accoutumoit. (souloir, de solere, avoir habitude.) 196. (Chief, tête.)

de Clotilde,

Par telle voye ; et desloyal Villon,

Qui tant jeunet dans le sacré vallon, 135 Où n'ont foulé que des ronces arides

Nos desvanciers, n’auroit treuvé sans guides,

Semptiers flouris, par nul aultre battus :

Au nom d'icel jà s’indignent vertus,

Que baille aux dictz d’un trouverre profane 140 Loz que n’est deu qu’à leur fidele organe...

Men tayrai donc : daigne ciel bienvolent

Mettre son ame au pair de son talent!

Se treuve encor mainte agréante vayne ,

QT

Du sec terroir ne sesentant qu’à payne ; 14 Ainz se falloit clamasse, par son nom,

Chasque rimeur digne d’ung vray renom,

Brief auroy dict : Ne se comptent par mille ;

Serois en teste, Ô toy, belle Camille !

Des Vierges neuf, toy la dixieme sœur ! 150 Toy qu’eust Sapho choysi pour successeur,

Com’ sur l’essay de ma muse enfantine,

M'osa le sien prosner fiere Christine.

Donc ne seroit pluz choyeulx mille foiz À vostre amy, s’il souloit faire ung choix 155 Des beaux discours , que de son chief descoulent

Sanz nul effort, ainz trop nombreulx s’esboulent

276 Pocstes Vers 158 et 159. .... ainsi des flots qui se précipitent troublent le cristal...