FRAGMENT IE
Telle, hyer, espandant mon ame, sans contraincte ï
Dans les champs souspiroy tant piteuse complaincte,
À ceste heure où Phœbus, dardant plus foibles rays, Aux bergiers haletants promest l'ombre et le frays. Quand, vers le hault du mont, d’ung pas involontaire, 5
Lentement j'atteigny la forest solitaire ,
288 Pocsies
Vers 8. N’offrent même pas d’abris au voyageur (voyager).
| 9. .…. dit la renommée...
| 12. Là, sous d’épais monceaux.….….
. Dont les marbres brisés, faisant plier...
ES
LS DIRE d’un amas de pierres noircies par le temps. 18. (Lyerres, lierres.)
19 et 20. Le vieillard qui ronge tout (le Temps) semble, en enla-
çant les ruines et le lierre, joindre la vivante nature...
21 et suiv. Ailleurs , se faisant jour par les crevasses (intorses, tortues ) cent bouquets d’amandiers en fleurs , attachés aux murailles , colorent de rubis ces murs (paroys, de paries) qu’ombragea (obombra) la
dépouille sanglante des rois.
25 et 26. Les fruits nourrissans (des amandiers) pendent près de ces murailles, où les traits suspendus des guerriers lançoient des éclairs homicides. (Cette épithète est outrée; ce n’est pas la seule trace de mauvais goût que présente ce fragment , et l’on peut soupconner M. de
Surville d’avoir voulu le compléter.)
29. Au centre de la cour , où jaillissoit une source perpétuelle ( pé-
renne. )
De Clotilde,
Où des toictz délabrés et d’antiques débriz
A l’errant voyagier n’offrent mesme d’abriz ;
Et qui, dict le renom, furent à leur naissance
Palaiz où des Romains esclatoit la puyssance : 10
En contemple, au hazard, les restes confondus.
Là, soubz d’espaiz moncels de cresneaulx pourfendus, S’estendent tristement colonnades superbes,
Dont les marbres rompuz, fayzant ployer les herbes,
Ne layssent entrevoir de leurs vains ornements, 15 Que fleurons mutilez, que difformes fragments ;
Icy, lez ung amaz de sombres rangs de pierres, Serpentent verds buyssons et tenaces lyerres ;
Semble , iceulx enlaçant, joindre Vieulx qui tout mord La vivante nature à l’art frappé de mort. 20 D’aultre part, eslancez, par intorses crevailles, D’amangliers en flours, inhérants aux murailles,
Cent bouquets, de rubys colorent ces paroys
Que, sanglante, obombra la despouille des TOYS : Pendent fruicts nutritifs d’où traicts de mille Alcides 25
Lancerent suspendus, tant d’esclairs homicides !
Dans la cour, et parmy cent portiques déserts, Des ormes non plantez s’élevent dans les airs :
Au centre, où creut jadiz ugne source pérenne,
200 Doesies
Vers 30, 31 et 3. Des tritons , ét méme une sirène , qui s’embrassoient , soutenoient l’urne d’où cette source s’'épanchoit; jamais de
mémoire d'homme on ne crut voir si mollement respirer le bronze.
SALE respire encore, ce n’est pas
