S’accointer, se lier, faire alliance

77- (Gravatz, décombres ; toictz, toits.) 78. Elle n’a pas besoin...

Ni de déchaïner les vagues...

de Clotilde. 203

Vilz hostes , vont creusant leurs fétides terriers 55

Soubz porges qu’abritoient d’invincibles guerriers.

On actainct, tastonnant, par maintes vire-voultes ,

Salle , où croy que jadiz s’ouvroient galantes joustes ;

Là ceinctres entr’ouverts, travayzons sans appuUYs, Frappent l’œil dévoyé par d’effrayants pertuys ; 60 N’est pierre que de mort 1cy ne vouz menace ;

Y sifflast moindre vent, sang ez vaynes se glace :

Entour, saillent encor parcelles des gradins

Où dames de hault rang jugeoint les paladins;

Où supresme beaulté soubz diverses ymaiges , 65 De l’altiere valeur conquestoit les hommaiges ;

Où fezoit ung regard, de ces cœurs chaloureulx D'intrépides héroz et des amantz heureulx.

Tristes ululements en chassent à ceste heure :

De la Destruction c’est l’affreuse demeure ; 7 Et, soubz les mains de fer qu’estand là, sans retour, Crouslent fortz de Bellone et réduicts de l'Amour.

Rien d’engtier, sanz frémir, ne voyd son œil farousche ; Et ce monstre, en desbriz convertantquoy qu'il tousche, S’accointe , en vieulx chastels, de paniques terreurs, 79 Pour, en paix assouvyr ses bizarres fureurs.

Pour entasser gravatz, pour toictz réduire en poudre, N’a besoing des volcans , de feulx, ny de la foudre,

Ne vagues deschaisner, ne les fougueux aultans:

204 Docsics

Vers 80. (Le sens est clair, mais je ne connois pas le verbe S’affiler. 11 | faudroit peut-être lire s’affide (se fie), ou méme s’affine ; le verbe affiner signifie Joindre, unir, selon le glossaire de M. de Roquefort. (Note de 1823.) J1 81. (Le Temps etla Destruction » Qui sont personnifiés dans ce paspl sage. Je laisse aux gens de goût à décider s’il est dans la manière de | Clotilde , et si l’on ne Peut pas soupconner des

altérations dans tout ce 1 dl à 4 fragment.)

| 84. Aux ardeurs de la canicule. ….

{| 85. Ils ne laissent que pour un peu de temps... (briefvment , brie- { Yément; Ge mot est ici de deux syllabes, et très dur ). | 86* Eux... l’admirable structure.

{| 87. ... débondés (débordes).