La vieillesse de corriger

31. (ÆAinçois, mais, au contraire ; il a la même signification que

ans, et vient également de l’italien anzi : voyez Borel au mot ains).

32. Si nous voyons... (Pour que la phrase fût tout à fait claire, il faudroit dire : s’épurer en s’amollissant , au lieu de mollir en s’espu-

rant.) 33. Au contraire (encoys), le seul froid penser.

34. Les polit..….. (c’est ce qu’exige le sens. Je n’ai trouvé forcir, ni dans Borel, ni dans La Combe).

34 et 35. Calysto n’a pas plus tôt déposé... qu’elle lèche de la tête aux pieds...