Avelleront, arracheront (du latin avellere

ASE EAENSO CSSS 005952222223 2282 BR SR RE 1%

de Clotilde.

CHANT D AMOUR

cÜ8 em) Lx NX nome.

Où fuyez-vous, charmes de nos demures ?

Toictz verdoyants, azyles du sommeil?

Troncs envieillys, où sont vos chevelures, Qui n'abritoient quand le char du soleil Rouloit bruslant sur le palaiz des heures ?

N’aguere, au moinz, sailloit du seyn des mers, Pour soubrier à l’amant d’Erigone,

Et, se jouant parmy les pampres verds, Doroit, ainsy que les dons de Pomone, Mille nectars de leurs grappes couverts.

S’encor tousjours, de sa flamme amortie, Rassérénoit nos boscages tremblants!

Ainz nous layra quand les fils d'Orythie

Avelleront l'hyver aux cheveulx blancs

ALL LELE TEL TELE VIULL LV RAR VLLUE AIS

Gr

62 Doestes

V’ers 15. Hors du fond glacé...

16. Il y à ici une inversion; voici le sens: Or, bien que sien (son)

éclat soit prêt à finir.

18. Non sans plaisir voit... (cerner, de cernere; voir , regarder.)

20. (La charmante réflexion de ce vers nous semble former une transition très heureuse à ce qui suit.)

21. (Cet exemple, qui n’est pas le seul dans ces poésies, prouve qu’alors on pouvoit séparer dès de que : dès que pour nous l'automne à \: gst arrivée.)

À \ 23. La vieillesse chenue fond sur nos têtes. 24. …. sous l’impitoyable autour ,

25. Nos foibles cris se perdent... (se spargent, se dispersent , de

PA 4 à | | spargere. ) De /| DS 27. Que n’usons-nous mieux...

| L 28... ne pouvant y rester (dans mon logis; vers suivant ). ù || 29. Je ne plains mon logis. (me doult ou me deult, de douloir; non 1 me dolet.)

30... qui peut joûter, combattre ? (Même observation que sur le vers 79 de l’'Épitre à Rocca.)