Si tant est

ao3 . Il n'étoit pas de ces gens ....

3o3. Il Youlut (^voulcist , prétérit suranné de vouloir : voyez Borel).

ao5. Troquer....

ao6. Vous croyez peut-être.... (C'est le même mouvement que dans les Trois Manières :

Pensez •vous alors qu'Agaihon S^amns&t à verser des larmes? elc. )

u aumu

De ma Chloé : diray pourtant Qu^est gentille y accorte ^et bien faicte ; Qu'a y sinon la beaulté parfaicte y Grâces, que valent bien aultant.

Nous caressions ung soir d'altomne; Ëstoy jeunet y elle encor plus ; Guydions n'estre veus de personne.

Le prince , oncle mien y vieil Argus y Dormoit y Tœil ouvert soubz la tonne :

De moy sur-tout estoit jaloux ; Youloist-il pas y maugré son aage y De sa pupille estre Tespoux?...

Me hastay , pour fuyr son courroux , De franchir le Rosne à la nage ; Viray , reviray , bens soubvent , Tant qu'enfin gagnay Vaultre rive :

Luy disoit : « NHra guère avant ; « Se tant est que le drosle arrive , « Bien seur, n'arrivera vivant. »

Toutesfois , sans plus de remise ( N'estoit d'iceulx trop délicats ) , Voulcist , de peur de nouveaulx cas , Que vinst Chloé viste k l'église , Muer beaulx jours contre ducats.

Créyez peut-estre que ma belle

aos ^ctiiti

Vers 209. (Mangier, pour ntamger: comme vengiêr, pour venger .)

ai a. Or, pourn'ôtrepas mariée. (Telle doit être ici Pacception du mot nubile f mais nous n*en connoissoDS pas d'autre exemple. )

ai 3. Elle mourut....

a 1 4 • Quand je dis qu'elle mourut. . . . die fut si adroite.

a 16. Dès qu'il n'eut plus sou oi$eau....

a 18. Que je restois seul*." aao. A qui laisser....

aa4« Il craint que je ne sois plus malade que \vti (enferme pour in- Jirme),

aa5. Il s'en falloit peu que cela. . . .

aaô. Car à peine ayois-je embrassé le sable ,

aa8. Qu'une troupe {troupcil , troupeau ) d'arcbcrs. ...

33 1. De mon sang il étAii*>"

Se meurtrit le seyn à grands coups ,

Court les })ois sur ugne haridelle ,

Pour se faire mangier des loups,

Ou se jecte à Teau sam nacelle?... aïo

Nenny ; fille n*est ung garçon :

Or , pour n'estre au matin nubile ,

Mourust ; n'y fist d'aultre façon :

Quand dy mourust , tant fust habile

Qu'en terre on ne mist qu'un tronçon. ^iS

Dez que n'heut $on oysel en cage ,

Ne vist mon oncle sans esmoy

Que restoy seul de son lignage,

Et que partant n'avoit que moy

A qui layrer sien héritage. 230

C'est aux barons commun $oucy

Quand voyent s'avancer leur terme :

À joinctes mains crioit mercy ;

Craint plus que luy ne soye enferme ;

A peu que ça ne fust ainsy. 225

Car n'avoye embrassé Taresne

Où fus jecté par le courant ,

Que d'archiërs ung troupel m'entraisne,

Lié, perclus, quasy mourant.

Au cruel baron de Caresne. a3o

De mon sang estoit Tennemy ,

2o4 ^oe^iej

Veri 333. U ne voulut pas n'être méchant qu'à demi , et....

a35. J^aurois gémi dans une captivité étemelle. (Jusqu'ici la brièveté du récit de Tylphis n'avoit servi qu'à Fanimer davantage ; elle tombe à présent dans le défaut du récit précédent. )

a36. Au point du jour....