Pendant que je parlois

47 > De branche en branche...

49 et 5o. Ceci n^est pas très clair ^ Toici oomment on pourroit l'entendre : Leurs airs étoient si doux , qu'on n'auroit pu élire , choisir de préférence celui que Linus même auroit accordé , chanté sur sa Ijre.

5i e£ Sa. La chèvre, folle sembloit gpfenànid au rochier* Cette expression nous paroit plus heureuse qu'aucune de celles que l'on a employées pour rendre cette image empruntée de Virgile.

53 et 54 prêts à préserver de la nourricière de Jupiter {aime , du

latin aima) la sève printanière des jeunes arbres...