TRADUCTIONS

Charme de tout ce qui respire, Vierges, elle orne votre sein; Poète, elle ombrage ta lyre; Buveur, elle embaume ton vin.

Partout la rose : elle colore Des nymphes les bras demi-nus; La rose est aux doigts de l’Aurore , La rose est au front de Vénus.

Quand elle a perdu sa jeunesse Et son empire d’un matin ,

Par son odorante vieillesse Elle prolonge son destin.

On nous raconte que Cybèle , Lorsque Vénus reçut le jour, Embellit son nouveau séjour,

Et créa la rose pour elle.

Les dieux cultivent celte fleur;

De son nectar Bacchus l'arrose,

Et ce nectar donne à la rose Et ses parfums et sa couleur.

TABLE

Notice tu» Millevote 1

ÉLÉGIES