Prologue du chant v de Palingène

Traduction de Martial i<j9

Traduction de Martial 1^9

Traduction de VHippolyte de Sénèque , chœur du

IV acte r Qiiantos casus humana rotant 170

Traduction d'une stance de l'Arioste 172

Traduction de Sannazar : Diim parit, et longas ... 17J

238 Table des matières.

Pages.

Traduction d'un passage de Scncque le Tragique, dans

les Troyennes 17^

Traduction du miroir de Vénus 175

Traduction de l'Anthologie 175

Traduction de Sannazar sur un sablier qu'un amant, en

mourant, avoit ordonné qu'on remplît de ses cendres. 176

Imitation de l'ode d'Hoiace : Solvilur acris hiems . . 177 Traduction de l'ode d'Horace : Eheu! fugaces, Pos-

thume.

Vers de M. de Voltaire sur la pièce intitulée : le Cœur. 181

L'abbé Deliile au chevalier de Boufflers 185

Le chevalier de Bonnard à M. de Boufflers 189

Réponse de M. de Boufflers 19a

CONTES

L'Oculiste ipj

La Fille et le Cheval 201

La Chanoinesse 203

Le Gascon. . . 20 j

Aline, reine de Golcoiide 206

PIECES FUGITIVES

Chanson pour madame D*** 21

Quatrain 21

Couplet 21

Table des matières. 259

Pages.

Chanson 21?

Couplet 215

Chanson à M. ***, sur sa femme 216

Chanson 217

Autre 218

Chanson à une dame revenant de l'Amérique septentrionale 21 p

Couplet en entendant M. *** arriver 220

Chanson 221

Quatrain 221

Chanson de l'abbé Porquet sur l'auteur 222

Chanson d'une mère éloignée de sa fille pendant le

règne de la Terreur 224

Fable de madame de *** à sa fille 226

Vers d'un très jeune homme 227

Vers de l'abbé Porquet 228

Bouts-rimés de madame *** adressés au prince Henri. 229

Chanson dé madame de *** 230

Fable de madame de *** pour son fils : Le Papillon et

la Chandelle 251

Achevé d'imprimé')

par