A M. DE CHABANON

Sur sa traduction des idylles de Théocrite ^

VOS vers harmonieux, coulants, Et vos bergers sont du bon temps.

Vous faites aimer Théocrite Que vous embellissez souvent.

Il n'appartient qu'au vrai talent D'embellir alors qu'il imite.

En lui prêtant des ornements Votre main fut sage et discrète :

Sans trop la charger de rubans, Vous avez paré sa houlette.

Je crois entendre, en vous lisant, Une femme belle et bien faite.

Au son de voix doux et touchant, Naïve, aimable et point coquette.

Si, chez nos bergers de Paris,

ik Donné pour la première fois par l'édition de 1824.

Od Yoyoit, à la mode antique, Combats de vers et de musique, Vous emporteriez les àtaj. prix ; Qu'on fit aussi, dans la Krand'ville.

La recherche assez difficile De quelque esprit de l'âge tfor, C'est^-dire simple et facile, Aimable et brillant sans effort; Je doute qu'on en trouvât mille, Mais on vous trouveroit encor.

REPONSE