LES FURIES
FàftLE IMlTés ni ftlSSlIIG.
« Il me &udrait d'autres Furies i « Les mienues oot bef oia de repos , je le voi :
» Le service les a yieiUies^ » Les mettre à la réforme est un devoir pour moi. ^ » Pars donc , et cherche-moi trois femmes sur la terre ^ f^ Qui puissent dignement remplir ce ministère. »
Ainsi parlait Pluton ; Mercure entend et part. Or, peu de temps après, Junon, prenant à part
La belle Iris, sa messagère, Lui dit : « Il me faudrait trois filles de yertu ,
» De la Ycrtu la plus sévère, 9 Et chez qui le devoir n*ait jamais combattu. » Je les veux sans défaut, chastes, sages, prudentes ^
» EnGn trois filles.... étonnantes!
» Chez les mortels tu dois les rencontrer.
» Pars donc. Vénus me brave , et je veux lui montrer » Qu'elle n'a point soumis, quoi qu'elle en puisse dire ,
tt Tout notre sexe à son empire.
9 II te faudra du temps, je te donne six mois.... 9 Non point pour les trouver, inais pour fixer ton choix. »
Iris part.... En quel coin du monde Ne se dirigea pas sa course vagabonde?
Vains efforts! seule, hélas ! il fallvt revenir 1 « Quoi 1 seule ! dit Junon ; corruption profonde ! » O pudeur! ô vertu!.... Qu'allons-uous devenir? » — J'aurais pu, dit Iris, vous amener. Déesse, » Trois filles dont le cœur fut toujours sans faiblesse , 9 Trois filles sans défaut , pleines d'austérité,
9 D'une exemplaire chasteté , )) Dont la bouche jamais ne connut le sourire.
> Ni le cœur un teodre délire....
■ Hais j'arrivais trop tard. — Et commeat, dilJunon?
» Parlez, je ne puis TOUS comprendre.
— Uercure pour Pluton était Tenu les prendre.
» — Que me dites-Tous? pour Pluton I > Trois Qlles de sa§;e3se et de vertu pétries!
a Qu'en veut-il faire? — Des Furies. »
X MÂRILIf;.
IHITÉ DE LA DIX-SEPTliME LIRE DE GOITZAGA > POETE PORTVCAlii.
A MARILIE.
iMiri: Dï LÀ DIX-SIPTIÈMÏ LTRE CE «OlfZAGà , POETE PORTUGAIS *.
Vois ce yieillard courbé sous le fardeau de l'âge ; D'un bâton chancelant s'arme sa faible main.
Le temps peut-il enoor lui garder quelqu'outrage^ €e temps qui détruit tout , et la gloire et l'airain ?
* Gonzaga y que les troubles cmb ont forcé de chercher un refuge au Brésil, est Pun des poètes portugais contemporains les plus distingués. Une élégante traduction en prose des poésies de Gonzaga, due à Tassociation de MM. P. Chalas et de Monglaye , a paru , il y a quelques années , chez M. Panckoucke. ( Un vol in-i6. )
L*âge étetnt de ses yeux la lumière expirante. Son corps tremble ; la neige a couvert ses cheveuX4 En lui tout meurt > sa force et cette âme brûlante ^ ËC cet esprit si vif, brillant reflet des cieux.
Un pareil sort m'attend; le poids des ansm*assiége^ £t déjà de ma yie a pâli le flambeau ; Et bientôt Tont yenir ces maux, triste cortège, Qui pour terme ont la mort, pour espoir le tombeau*
Mais du moins tu tne suis! Mais du moins ma Tieillesse
D'un insensible dppui bravera le secours.
Tu sauras par tes soins ranimer m$ faiblesse;
Ta main 9 ta blanche main soutiendra mes tieikx Jours.
Le soir, quand au repos la fraîcheur nous invite. Nous foulerons Témail de ce modeste champ , Et tu me chercheras un agréable site.
Où je puisse m'asseoir sous le soleil couchant.
Tuis, le montrant du doigt la campagne voisine,
Appelant tes regards anz câteaux d'alentour,
Je te dirai : « Vois-tu cette Terte collïAe ,
■ Où notre âme échangea les premiers mots d'amour?»
A ces doux lourenirs , à ces tendres peasëes> Des larmes trahiront nos muetteà douleurs ; Et long-temps suspendue à mes livres glacËes , Ta m^in, ta blanchie main voudra sécher mes pleurs.
C'est ainsi que , des ans bravant la rude atteinte , J'attendrai le moment qui m'ouvrira les cieuz; ■ Elle est là, » me dirai-je , «t je mourrai sans plainte , En pensant que ta main me fermera les yeux.
