‹ Poésies européenes; ou, Imitations en vers d'Alfieri, Burger, Robert Burns, Gay, GonzagaChapitre 44 sur 76 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

LA REINE, LA PRINCESSE D'ÉBOLI, LA MARQtJISE DE MONDËJAR^ LE MARQUIS DE POSA.

LA KEIMB.

Salut au chevalier!

POSA

Une reine chérie Rend plus cher à nos yeux Taspect de la patrie. En Yous voyant régner, TEspagnol orgueilleux Jamais de son beau nom ne fut plus glorieux.

XA BBiNi, à ses deux dames.

Du marquis de Posa Ton connaît la raillance.

Pour mof A i>dis à Reims, il rompit une lance; Dans ce tournoi fameux ses coups furent vainqueurs^ Et son bras fit trois fois triompher mes couleurs. Oui , ce fut le premier de la Gastilie entière Qui de régner ici me rendit vaine et fièrc.

( Au marquis. )

Chevalier de Posa , c*est au Louvre , je crois , Que nous nous sommes vus pour la dernière fois. Vous n'ioaiaginiez pas qu'au trône de Castille , De Henri-Deux un jour vous reverriez la fille ?

POSA

Non , |e n'espérais pas qu'un peuple généreux , Prodigue de ses dons,, céderait à nos vœux Le seul bien que l'Espagne enviât à la France.

LÀ mEINE.

Le seul! D'un Castillan voilà bien l'assurance! Et vous parlez ainsi devant une Valois.

POSA

Oui 9 puisqu'elle est assise au trône de nos rois.

( Moment de silence. ) Ik REINE.

Vous quittez cette France à mon cœur toujours chère... Que me rapportez-vous de mon auguste mère?

FQSkf lui présentant des lettres.

Reine, je Taî trouvée heureuse, sans désirs; Et son eœur, détaché des terrestres plaisirs. N'en goûte plus qu'un senl , le bonheur de sa filfe.

L'A BEiNE, prenant les lettres.

Qu'il est doux à mon cœur, l'amour de ma famille!...

( Aa marquis. )

Vous avez vu l'Europe... En vos divers séjours. Vous avez observé les peuples et les cours.

Pensez-vous maintenant à jouir de la vie, A vivre pour vous-même au sein de la patrie, Aussi grand loin du monde et de ses vains honneurs. Que Philippe entouré de ses ambassadeurs ?

Mais je crains que Madrid au marquis ne déplaise. Ce silence de raort^ ce calme qui nous pèse... ( S^arrètanl. ) .

On est.. . tranquille ici.

POSA, souriant.

Je n'en doutai jamais.

On a plus de bonheur ailleurs... mais moins de paix.

/!▲ RBIKE.

On le dit.

( A la prineesse d'Eboli , lui montrant une fleur. )

Gueillez-moi cette fleur si brillante^ Son aspect m'a séduit. '

( La princesse s'éloigne, et la reine dit à demi-voix: )

Si j'en crois mon attente , Votre retour 9 marquis ^ a dû faire un heureux.

J'ai trouvé dans les pleurs un ami généreux^ Qu'un seul bien...

lA PRINCESSE f revenant avec ta fleur.

Voyez donc quelles couleurs vermeilles !

( An marquis. )

£h bien! noble martfuis! contez-nous des merveilles! Vous venez de si loin !... En chevalier galant, Vous avez dû pourfendre au moins quelque géast Gontez*noiis Faventure, et que l'on vous admire!

£▲ MAEQVISB DB MONDEJAB.

Des géans ! Eo est-îi encor ? Vous roulez rire.

POSA

Pourquoi dooo ? L'on en trouTe, et de nombreux, yraiment : Le pouvoir pour le faible est toujours un géant.

LA aBIFB.

Il a raison ; du faible on méprise la plainte , Et c'est des chevaliers que la race est éteinte*

FpSÀ.

Si je ne craignajis point de lasser vos bontés ^ Je vous raconterais, Madanaie...

IiAREIhb, t><««m#nf.

RaooDtez., Des voyages toujours le récit m'intéresse ; Je les aime... peut-être autant que la princesse. Allons, parles... Vraiment vous me feref plaisir.

pe»A.

Deux nobles de Milan , lassés de se hoStf

Avaient serré le nœud d'une paix salutaire ;

Et pour Qiieijix effacer leur haine héréditaire,

L'hymen devait unir l'éclat de leurs deux noms »

Et d'un lien durable enchaîner leurs maisons.

Guzman, chef révéré d'une illustre famille.

Au neveu de Pietro promit Blanche sa fille^^

L'un pour l'autre le Ciel avait dû les former ;

Nuls cœurs n'étaient mieux faits pour s'entendre et s'aimer;;

Tout respirait en eux la candeur du jeune âge ;

Fernand de Blanche enoor n'avait vu que l'image :

Loin d'elle , par l'étude à Padoue enchaîné ,

Ivre de ce trésor, à ces vœux destiné ,

Il l'adorait des yeux, de l'âme... Et sa pensée

Rêvait, plus belle ^ncor, sa belle fiancée.

Brûlant d'impatience, il attendait le jour

De venir ^ ses piçds déposer son amour.

( La reine montre une attention croissante. I^e marquis s'arrête un instant , puis continue son récit , qu'il adresse à la princesse d'Bboli , autant que la présence àe la reine le loi permet. )

En ce moment Pietro voit mourir son épouse :

Sans un secret dépit sa vieillesse jalouse I;

«-« a54 m^ « N'avait point entendu le récit exalté

Que de Blanche en tous lieux excitait la beauté. Il quitte son séjour ; il vient y il voit , il aime ; Il oublie un serment juré devant Dieu même , Sans trouble , sans remords , accomplit son dessein , Et devant les autels consacre son larcin.

tk REINE.

Et que devint Femand ?

POSA

Plein d'un espoir céleste y Il accourt , ignorant le changement funeste.

Plus léger que le vent son cheval le conduit ; Aux portes de la ville , il arrive la nuit.

Un bruit lointain de fête , apporté par la brise , Vient frapper son oreille... Il avance... O surprise! Le palais resplendit de feux étincelans; Un bruit confus de voix, de danses, d'instrumens. Dans son âme troublée a jeté Tépou vante ; Il monte... et du festin la salle éblouissante

Apparaît à ses yeux.... GonTife inattendu 9 Au milieu de la foule il se glisse inconnu ; Il ne sait que penser de ce spectacle étrange... Soudain, près de Pietro, qu'aperçoit-il? Un ange! Un ange qu'il connaît, qu'il admira cent fois. Dont il a deyiné le regard et la Toix, Mais qu'à ses yeux jamais ses rêves fantastiques N'ayaient peint rayonnant de charmes si magiques. D'un coup d'œil, d'un regard, il découvre éperdu Et ce qu'il possédait, et ce qu'il a perdu!

LA PRINCESSE b'ÉBOLI.

Infortuné Fernand!

Là. EEINE.

Que je plains sa souffrance !. .

« Mais il est votre ami.. . Vous l'avez dit , je pense ?

POSA, avec feu.

Mon ami le plus cher !

LA P&IHGBS8B D'EBOLI.

Achevez, chevalier.

POSA

G*est UQ triste récit... J^ose tous supplier De ne point exiger la fin de cette histoire ; Je Toudrais à jamais en perdre la mémoire.

(Moment de silence. )

Page 1